हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन
| हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन | |
|---|---|
 पोस्टर | |
| निर्देशक | क्रिस सैंडर्स |
| पटकथा | विलियम डेविस |
| निर्माता | बोनी अर्नोल्ड |
| अभिनेता | जे बरुचेल जेरार्ड बटलर क्रेग फर्ग्युसन अमेरिका फरेरा जोनाह हिल टी.जे मिलर क्रिस्टिन वीग क्रिस्टोफ़र मिनट्स-प्लासी |
| संपादक | डेरेन टी होम्स मर्यन्न ब्रैंडन |
| संगीतकार | जॉन पॉवेल |
निर्माण कंपनियां | ड्रीमवर्क्स एनीमेशन पसिफिक डेटा इमेजेस |
| वितरक | पैरामाउंट पिक्चर्स |
प्रदर्शन तिथियाँ |
|
लम्बाई | 98 मिनट |
| देश | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| भाषा | अंग्रेज़ी |
| लागत | $165 million[1] |
| कुल कारोबार | $494,878,759[1] |
हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन (अंग्रेज़ी: How to Train Your Dragon) २०१० में बनी कंप्यूटर-एनिमेटेड ३डी फ़िल्म है जिसका निर्माण ड्रीमवर्क्स एनीमेशन द्वारा किया गया है। यह २००३ में छपी इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है। फ़िल्म का निर्देशन क्रिस सैंडर्स और डीन डेब्लोईस द्वारा किया गया है। इसमें जे बरुचेल, जेरार्ड बटलर, क्रेग फर्ग्युसन, अमेरिका फरेरा, जोनाह हिल, टी.जे मिलर, क्रिस्टिन वीग और क्रिस्टोफ़र मिनट्स-प्लासी की आवाज़ शामिल है।
फ़िल्म की कहानी मृथक वाइकिंग विश्व में शुरू होती है जहां एक नौ जवान वाइकिंग हिकप एक पारंपरिक ड्रैगन शिकारी बनना चाहता है। आखिर में एक ड्रैगन को पकड़ने के बाद वह उसे मारने की जगह उससे दोस्ती कर लेता है।
फ़िल्म को २६ मार्च २०१० को सकारात्मक समीक्षा के साथ रिलीज़ किया गया था। फ़िल्म ने विश्वभर $५०० मिलियन का व्यवसाय किया और यह ड्रीमवर्क्स की अमेरिका व कनाडा में पांचवी सर्वाधिक सफल फ़िल्म बन गई (श्रेक फ़िल्म शृंखला के पीछे)। इसे 83वे अकादमी पुरस्कार समारोह में सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फ़िल्म, सर्वश्रेष्ठ ध्वनि के लिए नामांकन प्राप्त हुआ था।
२०१४ में, एक अगली कड़ी जारी की गई है। हाउ टू ट्रेन यौर ड्रैगन २।
वॉयस कास्ट
| चरित्र |  मूल अंग्रेजी डाली |  हिन्दी डबिंग १ | हिन्दी डबिंग २ |
|---|---|---|---|
| हिकप होरेंड्स हैडोक III | जे बरुचेल | युधवीर दहिया | --- |
| स्टोइक द वास्ट | जेरार्ड बटलर | राजेश जॉली | --- |
| गोबर द बेल्च | क्रेग फर्ग्युसन | उदय सबनीस | --- |
| एट्रीड होफर्सन | अमेरिका फरेरा | पूजा पंजाबी | --- |
| स्नोटआउट जोर्गेनसन | जोनाह हिल | सचिन गोल | --- |
| टफनट थोर्सटन | टी.जे मिलर | संकेत म्हात्रे | --- |
| रफनट थोर्सटन | क्रिस्टिन वीग | प्रिया अदिवारेकर | --- |
| फिश्लेग्स इंगरमैन | क्रिस्टोफ़र मिनट्स-प्लासी | देवांश दोशी | --- |
| स्पिटआउट | डेविड टेनेंट | --- | --- |
| एक | रोबिन एटकिन डाऔनिस | --- | --- |
हिन्दी बिंग स्टाफ़ १
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: १६ अप्रैल, २०१०
- मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
- द्वारा निर्देशित: लीला रॉय घोष †
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया
- डब अन्य भाषाओं: तमिल/तेलुगू
हिन्दी बिंग स्टाफ़ २
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: ६ अप्रैल, २०१४
- मीडिया: टेलीविज़न (हंगामा टीवी)
- द्वारा निर्देशित: ????
- अनुवाद: ????
- समायोजन: ????
- उत्पादन: यूटीवी सॉफ्टवेयर कम्युनिकेशंस (घर-में प्रोडक्शन डब)
सन्दर्भ
- ↑ अ आ "How to Train Your Dragon (2010)". Box Office Mojo. IMDb. मूल से 7 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि December 18, 2010.