सामग्री पर जाएँ

राजेश खट्टर

राजेश खट्टर

२०१२ में राजेश खट्टर
पेशा अभिनेता, आवाज अभिनेता, कहानी/पटकथा लेखक
कार्यकाल १९९२ - अब तक
जीवनसाथीनीलिमा अज़ीम (विवाह १९९०-२००१, तलाकशुदा) : वंदना सजनानी (विवाह २००७-वर्तमान)
बच्चेईशान खट्टर (नीलिमा अज़ीम के साथ)
संबंधीशाहिद कपूर (पूर्व सौतेला बेटा)

राजेश खट्टर (जन्म : १९६६, मुंबई) एक भारतीय अभिनेता, पटकथा लेखक और डबिंग कलाकार हैं। खट्टर अंग्रेजी, हिंदी, पंजाबी और उर्दू भाषा में दक्षता रखते हैं। एक फ़िल्म अभिनेता के रूप में वे मुख्यतः हिंदी बोलते हैं और उन्होंने हिंदी भाषा की कई भारतीय फ़िल्मों में अभिनय किया है। साथ ही अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की कुछ फ़िल्मों में भी अभिनय किया है। एक हिंदी बहुमुखी डबिंग कलाकार के रूप में खट्टर ने हिंदी में कई हॉलीवुड हस्तियों - टॉम हैंक्स, जॉनी डेप, ह्यू जैकमैन, रॉबर्ट डॉनी जुनियर, ड्वेन जॉनसन, निकोलस केज, लैम्बर्ट विल्सन और माइकल फस्स्बेंदर आदि - को अपनी आवाज दी है।[1][2]

फिल्मी कैरियर

वर्षफ़िल्मी शीर्षकभूमिकाभाषानोट्स
१९९२नागिन और लूटेरेइंस्पेक्टर नागेश/रजनीकांतहिंदी
१९९३आईनाअतिरिक्त भूमिकाहिंदी
१९९९सूर्यवंशमअतिरिक्त भूमिकाहिंदी
२००३Fun2shh... Dudes in the 10th Centuryफ़िल्म निर्देशकहिंदी
२००६डॉनसिंघानियाहिंदी
२००७द ट्रेन: सम लाइन्स शोल्डर नेवर बे क्रॉस्ड...अज्ञात भूमिकाहिंदी
२००८Sharpe's Perilसूबेदार पिल्लईअंग्रेज़ीटीवी मूवी।
२००९जय वीरू: फ्रिएंड्स फोरेवरअज्ञात भूमिकाहिंदी
२००९रेडियो: लव ऑन एयरविवान के बॉसहिंदी
पंजाबी
गुजराती
अंग्रेज़ी
२०१०प्रिंसशेरीहिंदी
२०१०चेसडीआईजी रणवीर त्यागीहिंदी
२०१०हैलो डार्लिंगअतिरिक्त भूमिकाहिंदी
२०१०कच्चा लिम्बूअज्ञात भूमिकाहिंदी
२०११में विल बे मेंविशेष भूमिकाहिंदी
२०११दमदम्म!राजन मेहराहिंदी
२०११डॉन २सिंघानियाहिंदी
२०१२एक मैं और एकक तूमिस्टर शाहहिंदी
२०१२डायरी ऑफ़ अ बटरफ्लाईज़ेवियरहिंदी
२०१२रख्त्बीजडबरालहिंदी
२०१२खिलाड़ी 786इंस्पेक्टर जुगनू सिंहहिंदी
२०१३रेस 2विक्रम थापरहिंदी

डबिंग कार्य

लाइव एक्शन फिल्में

मूल फ़िल्ममूल अभिनेताडबिंग रोलडब भाषामूल भाषामूल वर्ष रिलीजडब वर्ष रिलीजनोट्स
पयानमनागार्जुन अक्किनेनीमेजर रवीन्द्रहिंदीतमिल
तेलुगू		२०११२०११हिंदी भाषान्तरण "मेरे हिन्दुस्तान की कसम - गगनम" के नाम से जाना गया और किरदार का नाम नागार्जुन रखा गया। हिंदी डब भारत के लिए टेलीविज़न पर सेट मैक्स पर प्रसारित भी किया गया।
द बोन कलेक्टरगैरी स्वानसनएलन रुबिनहिंदीअंग्रेज़ी१९९९२०१०इसमें खट्टर ने मेघना एरण्डे के साथ काम किया जिन्होंने इसके २०१० टीवी हिंदी डब संस्करण के लिए पुलिस अफ़सर एमेली डोनाई के किरदार में एंजेलिना जॉली को आवाज प्रदान की।
द मम्मीओदेद फेहर
कोरी जॉनसन		अर्देथ बे
अमेरिकी अभियान
अनाउन्सार		हिंदीअंग्रेज़ी१९९९१९९९
इन्तेकाम की आगअज्ञातनाईहिंदीअंग्रेज़ी२०००२०००
शाफ़्टसैमुअल एल जैक्सनजॉन शाफ्टहिंदीअंग्रेज़ी२०००२०००
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंगअज्ञात अभिनेताअज्ञात चरित्रहिंदीअंग्रेज़ी२००१२००२
द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्सअज्ञात अभिनेताअज्ञात चरित्रहिंदीअंग्रेज़ी२००२२००३
द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंगअज्ञात अभिनेताअज्ञात चरित्रहिंदीअंग्रेज़ी२००३२००४
समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्लजॉनी डेपकप्तान जैक स्पैरोहिंदीअंग्रेज़ी२००३२००३
समुंदर के लुटेरे: मुर्दे का खज़ानाजॉनी डेपकप्तान जैक स्पैरोहिंदीअंग्रेज़ी२००६२००६
समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घडीजॉनी डेपकप्तान जैक स्पैरोहिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७
समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफरजॉनी डेपकप्तान जैक स्पैरोहिंदीअंग्रेज़ी२०११२०११
द मेट्रिक्स रिलोडेडलैम्बर्ट विल्सनमेरोविन्गियनहिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७
द मेट्रिक्स रिवोलुशंसलैम्बर्ट विल्सनमेरोविन्गियनहिंदीअंग्रेज़ी२००३२००३
वॅन हेल्सिंगह्यू जैकमैनगैब्रियल वॅन हेल्सिंगहिंदीअंग्रेज़ी२००४२००४नाट्य और गृह मीडिया विज्ञप्ति के लिए उसे आवाज उठाई। पवन कालरा उसे करार दिया के लिए २००६ टीवी हिंदी डब संस्करण।
स्पाइडर-मैन २डायलन बेकरडॉ॰ कर्ट कोनर्स/लिज़र्डहिंदीअंग्रेज़ी२००४२००४
300डेविड वेन्हेमडिलियोस
अनाउन्सार		हिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७२७ नवम्बर २०१० पर, यूटीवी एक्शन एक नई आवाज कलाकारों के साथ एक अलग हिंदी डब प्रसारित किया।
गोस्ट राइडरनिकोलस केजजॉनी ब्लेज़/गोस्ट राइडरहिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७१४ अक्टूबर २०१३ पर, यूटीवी एक्शन एक नई आवाज कलाकारों के साथ एक अलग हिंदी डब प्रसारित किया।
गोस्ट राइडर: स्पिरिट ऑफ वेंजन्सनिकोलस केजजॉनी ब्लेज़/गोस्ट राइडरहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२
प्रिंस ऑफ पर्शिया: द सैंड्स ऑफ टाइमरिचर्ड कोयलेतुसहिंदीअंग्रेज़ी२०१०२०१०
स्कायफॉलरॉल्फ़ फ़ेनेसगैरेथ मैलोरीहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२राजेश के नाम का उल्लेख किया गया था हिंदी डब क्रेडिट पर डीवीडी जारी की फ़िल्म की,

भी शामिल हैं तमिल, तेलुगू, रूसी और यूक्रेनी क्रेडिट।[3]

प्रोमेथियसमाइकल फ़ासबेंडरडेविडहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२
द अमेज़िंग स्पाइडर-मैनइरफ़ान ख़ानडॉ॰ राथाहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२इरफान खान एक अंग्रेजी फ़िल्म में अभिनय के एक भारतीय अभिनेता है, वह अज्ञात कारणों से हिन्दी में अपने खुद के चरित्र पर डब नहीं किया था, तो राजेश ने अपने चरित्र के बजाय हिंदी डब करने के लिए चुना गया था।
द डार्क नाईट राइसेसबेन मेंदेल्सोहंजॉन डैगेटहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२
गूसबम्प्सजैक ब्लैकआर.एल. स्टिनेहिंदीअंग्रेज़ी२०१५२०१५

एनिमेटेड फिल्में

मूल फ़िल्ममूल आवाजडबिंग रोलडब भाषामूल भाषामूल वर्ष रिलीजडब वर्ष रिलीजनोट्स
श्रेकमाइक मायर्सश्रेकहिंदीअंग्रेज़ी२००१२००१
श्रेक 2माइक मायर्सश्रेकहिंदीअंग्रेज़ी२००४२००४
श्रेक द थर्डमाइक मायर्सश्रेकहिंदीअंग्रेज़ी२००७२००७
श्रेक फ़ोरेवर आफ़्टरमाइक मायर्सश्रेकहिंदीअंग्रेज़ी२०१०२०१०
आइस ऐज 3 डौन ऑफ़ द डायनासोर्ससाइमन पेगबकहिंदीअंग्रेज़ी२००९२००९
आइस ऐज 4 कॉन्टिनेंटल ड्रिफ्टसाइमन पेगबकहिंदीअंग्रेज़ी२०१२२०१२यह चरित्र एक अतिथि भूमिका निभाई।
मॉन्स्टर्स बनाम एलियंसह्यूज लॉरीडॉ॰ कॉकरोचहिंदीअंग्रेज़ी२०११२०११
रियोकार्लोस पोंसमार्सेलहिंदीअंग्रेज़ी२०११२०११
The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn[4]डैनियल क्रैगइवान इवानोवित्च सखारिने/रेड राच्क्हमहिंदीअंग्रेज़ी२०११२०११
द क्रूड्सनिकोलस केजग्रुग क्रुदहिंदीअंग्रेज़ी२०१३२०१३
एपिकब्लेक एंडरसनदागदाहिंदीअंग्रेज़ी२०१३२०१३
टर्बोबिल हैदरगाए गैग्नेहिंदीअंग्रेज़ी२०१३२०१३
द जंगल बुकगियानकारलो इसपोसिटोअकेलाहिंदीअंग्रेज़ी२०१६२०१६}

सन्दर्भ

  1. ↑ "I too may get my SLUMDOG MILLIONAIRE soon - bollywood news". glamsham.com. 2009-06-02. मूल से 22 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-10-19.
  2. ↑ "Raising their voice". हिन्दुस्तान टाइम्स. 2011-06-04. मूल से 23 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-10-19.
  3. ↑ "Skyfall Dubbing Cast - Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian". YouTube.com. 2014-06-21. मूल से 3 फ़रवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-06-21.
  4. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 24 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 अक्तूबर 2013.

बाहरी कड़ियाँ

यह पृष्ठ इस विकिपीडिया लेख पर आधारित है
पाठ CC BY-SA 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध है; अतिरिक्त शर्तें लागू हो सकती हैं.
छवियाँ, वीडियो और ऑडियो उनके संबंधित लाइसेंस के तहत उपलब्ध हैं।.