यास्मीन कुरैशी

यास्मीन कुरैशी (जन्म 5 जुलाई 1963) ^[1] एक ब्रिटिश लेलेबर पार्टी की राजनेता और आपराधिक कानून का पालन करने वाली बैरिस्टर हैं। उन्होंने कोसोवो ^[2] में संयुक्त राष्ट्र मिशन के आपराधिक कानूनी अनुभाग का नेतृत्व किया और बाद में वहां ^[3] न्यायिक प्रशासन विभाग के निदेशक नियुक्त किए गए। उन्हें मई 2010 के आम चुनाव में बोल्टन साउथ ईस्ट के लिए संसद की सदस्य के रूप में चुना गया था। ^[4]। वह अक्टूबर 2016 में न्याय के लिए छाया मंत्री बनीं। ^[5]

कुरैशी का जन्म गुज़रात शहर , पाकिस्तान में हुआ था और जब वह नौ साल की थीं, तब ब्रिटेन चली गईं। उसके पिता एक इंजीनियर थे, और परिवार वाटफोर्ड में रहता था। ^[6] वह तीन बच्चों में सबसे छोटी है।

उसने अब लंदन लंदन बैंक विश्वविद्यालय में भाग लिया, और कानूनी शिक्षा परिषद में बार के लिए उसकी परीक्षाओं के लिए अध्ययन करने और बैठने से पहले बीए (ऑनर्स) कानून की डिग्री के साथ स्नातक किया। उन्होंने यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में कानून का मास्टर प्राप्त डिग्री कि। ^[7]

यास्मीन ने अपने कानूनी करियर की शुरुआत एक इन-हाउस बैरिस्टर के रूप में क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस के साथ की थी, जिसमें कई आपराधिक मामलों में मुकुट की ओर से मुकदमा चलाया गया था। ^[8]

उन्होंने कोसोवो में संयुक्त राष्ट्र मिशन के आपराधिक कानूनी अनुभाग का नेतृत्व किया, ^[4] और उन्हें 2000-2001 से आपराधिक कानूनी इकाई के सह-समन्वयक के रूप में चुना गया। ^[9] इस भूमिका में कोसोवो में कानूनी प्रणालियों का विश्लेषण करना शामिल था, ताकि लोगों की तस्करी, घरेलू हिंसा आदि सहित मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके। इसके बाद उन्हें कोसोवो में न्यायिक प्रशासन विभाग का निदेशक नियुक्त किया गया। ^[10] यह उचित प्रशासन और अदालतों, अभियोजकों और न्यायाधीशों के कार्यालयों की जांच की निगरानी सुनिश्चित करने के लिए काम कर रही है।

इसके बाद उन्होंने 2004-2008 तक लंदन के पूर्व मेयर केन लिविंगस्टोन ^[4] मानवाधिकार सलाहकार के रूप में काम किया। ^[10] कुरैशी ने मुस्लिम वकीलों के संघ के मानवाधिकार और सिविल लिबर्टीज वर्किंग ग्रुप की अध्यक्षता की और पाकिस्तान क्लब (यूके) की अध्यक्ष थी। ^[7]

यास्मीन ने अपने कानूनी करियर के साथ, स्थानीय कानून केंद्रों और नागरिक सलाह ब्यूरो के साथ काम करते हुए 20 वर्षों से सामुदायिक काम किया है। ^[8]

16 साल की उम्र में, कुरैशी लेबर पार्टी में शामिल हो गयी और स्थानीय राजनीति में सक्रिय हो गयी। ^[11] 2005 में ब्रेंट ईस्ट के लंदन निर्वाचन क्षेत्र में लेबर के लिए वह असफल रही। ^[4] वह 2010 के आम चुनाव में बोल्टन साउथ ईस्ट की सुरक्षित लेबर सीट पर चुनी गईं। ^[12]

वह 2010 में 18,782 मतों और 47.4% मतों के साथ चुनी गईं ^[13] और इसके बाद के चुनावों में उन्होंने 25,676 मतों और 60.7% मतों के बेहतर बहुमत के साथ उच्च मत प्राप्त किए और वोट अनुपातों को प्राप्त किया। ^{[14] [15]} 2010 में, कुरैशी, रुशनारा अली और शबाना महमूद , एक ही समय में चुने गए, ब्रिटेन की पहली मुस्लिम मुस्लिम महिला बनीं। कुरैशी, बोल्टन साउथ ईस्ट के लिए संसद सदस्य के रूप में चुनी जाने वाली पहली महिला भी हैं। ^[4]

कुरैशी ने संसद में अपने समय में कई समितियों में अपनी सेवाएं दी हैं। 2010 में संसद में उनके प्रवेश से 2015 तक वह न्याय समिति में थीं। ^[16] 2013-2015 से वह गृह मामलों की समिति का हिस्सा थीं। 2015-2016 के चुनाव के बाद वह विदेश मामलों की समिति में थीं। अक्टूबर 2016 की शुरुआत में, कुरैशी को श्रम नेता जेरेमी कॉर्बिन द्वारा न्याय के लिए एक छाया मंत्री नियुक्त किया गया था। ^[17]

2014-2015 से कुरैशी हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट की जांच कर रहे थी। ^[16] उसने धीमी गति से प्रगति और उच्च लागत पर चिंताओं के आलोक में विवादास्पद परियोजना के प्रभावों और लागतों की जांच करने की मांग की। उसने कहा कि "यह महत्वपूर्ण है कि परिवहन विभाग और राज्य के सचिव इन चिंताओं को पूरी तरह से संबोधित करें ताकि लोगों को एचएस 2 परियोजना में विश्वास हो सके", ^[18] और इस पर प्रकाश डाला कि एचएस 2 के लाभों को उन लोगों द्वारा महसूस करने की आवश्यकता कैसे है उत्तर के साथ-साथ दक्षिण में: "केवल लंदन के लिए नहीं, बल्कि पैसे के लिए मूल्य और बाकी देशों को होने वाले लाभों के बारे में स्पष्टता और पारदर्शिता की आवश्यकता है।" ^[19]

2011 के बाद से यास्मीन 1960 के दशक में इस्तेमाल किए गए एक ऐतिहासिक हार्मोन गर्भावस्था परीक्षण और प्राइमोडोस से प्रभावित लोगों के माता-पिता और बच्चों के लिए न्याय के लिए अभियान चला रही है, जो महत्वपूर्ण सबूत बताते हैं कि इससे बच्चों में जन्म दोष होता है। ^{[20] [21]} उसने 1970 के दशक और 1980 के दशक में हुई दवा के बारे में जानकारी के एक कथित कवर-अप में एक जांच लाने के लिए काम किया है। ^[22] 2017 में उन्होंने हाउस ऑफ कॉमन्स में कहा कि प्राइमोडोस की एक रिपोर्ट को "पूरे सदन में सांसदों द्वारा निंदनीय और भ्रामक" बताया गया था, ^[23] और औपचारिक जांच के लिए बुलाया गया था।

यास्मीन ने सामुदायिक फार्मेसियों में कटौती के खिलाफ भी अभियान चलाया है। 2016 में बोलते हुए उन्होंने कहा कि "सामुदायिक फार्मेसियों के लिए धन की कटौती रोगी की देखभाल और सुरक्षा के लिए खतरा है" ^[24] और कहा कि "फार्मेसियों महत्वपूर्ण स्थानीय संपत्ति हैं और ये कटौती पूरी तरह से अदूरदर्शी हैं" ^[25]

म्यांमार के रोहिंग्या संकट के जवाब में कुरैशी ने सरकार से इस संकट की निंदा करने और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करने का आह्वान किया है ताकि इसकी तेजी से समाप्ति हो सके। ^[26] उसने टिप्पणी की कि "यह दशकों में हिंसा के सबसे बुरे प्रकोपों में से एक है, फिर भी अंतर्राष्ट्रीय समुदाय प्रभावी रूप से चुप है क्योंकि हम एक और श्रीब्रेनिका देखते हैं और रवांडा हमारी आँखों के सामने प्रकट होते हैं"। ^[27]

कुरैशी ने इस तरह के कानून को लंबे समय तक खत्म करने का तर्क देते हुए बड़े पैमाने पर 'यौन उत्पीड़न' को एक विशिष्ट यौन अपराध के रूप में प्रचारित किया। कंजरवेटिव सांसद क्रिस्टोफर चोप्प ने गैरकानूनी घोषित करने के लिए एक बिल की प्रगति को अवरुद्ध करने के जवाब में, कुरैशी ने हाउस ऑफ कॉमन्स में इस कार्रवाई की आलोचना में अक्सर कहा, "इस बिंदु को प्राप्त करने में देरी पूरी तरह से अनावश्यक थी और अनावश्यक पीड़ा का कारण है"। ^[28]

यास्मीन ने संसद में रहते हुए कई अन्य अभियानों का भी समर्थन किया है। इनमें राज्य पेंशन आयु में परिवर्तन के प्रभावों को कम करने की मांग शामिल है, ^[29] नागरिकों के लिए कॉल कंपनियों से अवांछित फ़ोन कॉल को ऑप्ट-आउट करने में सक्षम है, ^[30] और सरकारी कटौती की गति और इस पर पड़ने वाले प्रभाव पर सवाल उठा रहे हैं। अपराध और स्थानीय समुदाय। ^[31]

वह वर्तमान में कई पार्टी संसदीय समूहों ( एपी.पी.जी. ) के साथ शामिल है।

मीडिया में धर्म के लिए एपीपीजी : कुरैशी ने एपी.पी.जी की स्थापना और अध्यक्षता की। इसका उद्देश्य मीडिया में धर्म के चित्रण के बारे में संवादों को खोलना है, "मीडिया में धर्म की बेहतर समझ और प्रतिनिधित्व को बढ़ावा देने की आशा में धर्म व्यक्तियों और समुदाय का एक प्रमुख प्रेरक है"। ^[33]

शतरंज के लिए एपी.पी.जी : कुरैशी इस समूह की अध्यक्षता करते हैं, जो "शतरंज के लिए प्रचार, प्रचार और समर्थन चाहते हैं"। ^[34] निष्कर्षों के आधार पर कि शतरंज खेलना बच्चों की एकाग्रता और ध्यान को बेहतर बनाने में मदद करता है, एपी.पी.जी शतरंज को एक खेल के रूप में मान्यता देता है और प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल के छात्रों के लिए शतरंज खेलने के अवसरों का विस्तार करता है।

हार्मोन गर्भावस्था परीक्षण पर एपी.पी.जी : कुरैशी इस एपी.पी.जी की अध्यक्षता करतीं हैं। यह प्राइमोडोस के प्रतिकूल प्रभावों की जांच करना चाहता ह । ^[35]

दंत चिकित्सा और मौखिक स्वास्थ्य के लिए एपी.पी.जी : कुरैशी इस एपी.पी.जी की उपाध्यक्ष हैं। यह संसद में "दंत चिकित्सा और मौखिक स्वास्थ्य मुद्दों के लिए मंच" के रूप में कार्य करता है, और दंत चिकित्सा की रूपरेखा को बढ़ाने के लिए काम करता है, दोनों रोगियों और पेशे के विचारों को उजागर करता है। ^{[36] [37]} फरवरी 2019 में उसने स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक को लिखा कि वह उसे 'दंत चिकित्सा में संकट' के रूप में वर्णित करने के साथ काम करने का आग्रह कर रही है। ^[38] पत्र पर 16 अन्य लेबर सांसदों द्वारा सह-हस्ताक्षर किए गए थे। ^[39]

कुरैशी एक सांसद के रूप में अपने पूरे समय में अदालतों के बंद होने और अदालत की इमारतों की बिक्री के कड़े आलोचक रही हैं। वह दलील देती है कि बिना किसी प्रक्रिया के और एक शालीन तरीके से "बचे हुए न्यायालयों पर अभी तक अधिक दबाव है और जोखिमों की सुनवाई में और देरी और पुनर्निर्धारण किया जा रहा है, ^[40] " पीड़ित पीड़ितों और गवाहों के प्रभाव के साथ, जिनमें से कई अब हैं। बहुत अधिक दूरी तय करने के लिए मजबूर "। ^[41]

कुरैशी जेल प्रणाली में चल रही परंपरावादियों की लगातार आलोचना करता रही है। हफिंगटन पोस्ट में उसने तर्क दिया कि एक साल के बाद जेल अधिकारियों की 14% दर, कैदी आत्महत्या की रिकॉर्ड दर और बढ़ते सुरक्षा संकट के रूप में निरीक्षणों से पता चलता है कि जेल के वित्तपोषण और कर्मचारियों की संख्या में भी तेजी से कटौती हुई थी। ^[42]

कुरैशी सीरिया में बम गिराने के सख्त खिलाफ थी; विदेश मामलों की समिति के साथ एक तथ्य-खोज मिशन पर यात्रा करने के बाद, उसने तर्क दिया कि बम निश्चित रूप से "कई निर्दोष नागरिकों की मौत" का कारण होगा, इस हमले के सबूत स्पष्ट रूप से आईएसआईएस को कमजोर करेंगे। ^{[43] [44]}

जनवरी 2013 और 2015 में, कुरैशी को ब्रिटिश मुस्लिम अवार्ड्स में पॉलिटिशियन ऑफ द ईयर पुरस्कार के लिए नामित किया गया था। ^{[45] [46]} जनवरी 2014 में, उन्हें ब्रिटिश मुस्लिम अवार्ड्स में पॉलिटिशियन ऑफ द ईयर पुरस्कार से सम्मानित किया गया। ^[47]

फरवरी 2014 में, फिलिस्तीन संकट पर एक संसदीय बहस के दौरान, उसने होलोकॉस्ट में यहूदी लोगों के उत्पीड़न के बारे में कहा: "उनकी संपत्ति, घर, और जमीन - सब कुछ छीन लिया गया था, और वे अधिकारों से वंचित थे। बेशक, कई लाखों लोग मारे गए ", यह कहने से पहले कि" यह काफी अजीब है कि कुछ लोग जो इज़राइल राज्य चला रहे हैं, वे बहुत ही खुशमिजाज और खुश लग रहे हैं कि वही गाजा में होने दें। " पोलक ने कहा, जवाब में, होलोकॉस्ट एजुकेशनल ट्रस्ट के करेन पोलक ने कहा: "हम उम्मीद करते हैं कि हमारे राजनेता अतीत और आज की घटनाओं के बारे में जिम्मेदारी से और संवेदनशील तरीके से बोलेंगे।" "इन आलसी और जानबूझकर विकृतियों का ब्रिटिश राजनीति में कोई स्थान नहीं है"। कुरैशी ने अपने शब्दों से नाराज लोगों से माफी मांगी, और कहा कि "बहस फिलिस्तीनी लोगों की दुर्दशा के बारे में थी, और किसी भी तरह से मेरा मतलब गाजा में प्रलय के साथ घटनाओं की बराबरी करने का नहीं था", यह कहते हुए कि मैं प्रलय को जानता हूं 20 वीं सदी के नरसंहार का सबसे क्रूर कार्य था, और किसी को भी इसके प्रभाव को कम नहीं करना चाहिए। ^{[48] [49] [50]}

मई 2014 में, कुरैशी ने हलाल और कोषेर विधियों द्वारा मारे गए जानवरों से आने वाले मांस के अनिवार्य लेबलिंग का विरोध किया। उसने उन अध्ययनों की ओर ध्यान आकर्षित किया, जिनमें संकेत दिया गया था कि वध के हलाल तरीके तेजस्वी से अधिक दर्दनाक नहीं हो सकते हैं, "एक मिथक को बनाए रखा जा रहा है कि किसी तरह कोषेर और हलाल तरीके, जैसा कि होना चाहिए, अधिक दर्दनाक हैं और अधिक पीड़ा का कारण बनता है जानवर, लेकिन यह गलत है "। ^{[51] [52]}

2017 में, द टाइम्स ने कहा कि कुरैशी ने सूफियान इस्माइल से £ 5,000 का दान स्वीकार किया, लेकिन इसे घोषित करने में विफल रहे; ^[53] यह पाया गया कि दान वास्तव में समय पर घोषित किया गया था और संसदीय प्रक्रिया को ध्यान में रखते हुए, इसे इस्माइल की कंपनी के नाम 'वन ग्रुप' के माध्यम से घोषित किया गया था और इसे सार्वजनिक संसदीय दान रिकॉर्ड में पाया जा सकता है। ^[54]

2010 में, कुरैशी को बीमा के बिना ड्राइविंग करने और मोबाइल फोन का उपयोग करने के लिए 6 महीने के लिए ड्राइविंग पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जबकि पहले से ही 9 अंक थे। ^[55]

1. ↑ "Yasmin Qureshi". Democracy Live. BBC News. मूल से 8 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
2. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
3. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
4. ↑ ^{अ आ इ ई उ} Adetunji, Jo; Tran, Mark (7 May 2010). "General election 2010: first female Muslim MPs elected". guardian.co.uk. Guardian News and Media. मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 May 2010.
5. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 3 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
6. ↑ "The first Asian woman MP?". Evening Standard. London. 27 February 2004. मूल से 13 नवंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
7. ↑ ^{अ आ} "Yasmin Qureshi". The Telegraph. मूल से 20 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
8. ↑ ^{अ आ} "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
9. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 28 फ़रवरी 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
10. ↑ ^{अ आ} "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
11. ↑ "The return of the Native?: Gujrati lass gears up for UK polls". Daily Times. 15 March 2004. मूल से 23 October 2012 को पुरालेखित.
12. ↑ Britton, Paul (29 August 2007). "Yasmin aiming for double first". Manchester Evening News. मूल से 12 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
13. ↑ https://web.archive.org/web/20130726162034/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2010.txt चुनाव डेटा 2010
14. ↑ https://web.archive.org/web/20151017112223/http://www.electoralcalculus.co.uk/electdata_2015.txt चुनाव डेटा 2015
15. ↑ https://www.bbc.co.uk/news/politics/constituencies/E14000579 Archived 2019-04-11 at the वेबैक मशीन बोल्टन दक्षिण पूर्व चुनाव परिणाम
16. ↑ ^{अ आ} "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
17. ↑ "Jeremy Corbyn welcomes 10 returning MPs to shadow team". ITV News. 9 October 2016. मूल से 9 नवंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 November 2016.
18. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 9 अगस्त 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
19. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 22 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
20. ↑ https://www.theguardian.com/society/2017/nov/15/1960s-hormone-pregnancy-test-did-not-cause-birth-defects-review-finds Archived 2019-04-07 at the वेबैक मशीन लेख प्राइमोडियम अभियान पर
21. ↑ https://news.sky.com/story/primodos-sky-news-exoses-pregnancy-drug-cover-up-10807338 Archived 2019-04-07 at the वेबैक मशीन कहानी का आकाश रूपरेखा
22. ↑ https://news.sky.com/story/primodos-sky-news-exoses-pregnancy-drug-cover-up-10807338 Archived 2019-04-07 at the वेबैक मशीन प्राइमोडोस कवर पर स्काई न्यूज रिपोर्ट
23. ↑ http://www.theboltonnews.co.uk/news/15680153.MP_condemns___39_whitewash__39__review_into_link_between_hormone_pregnancy-tests_and_birth_defects/ Archived 2018-06-17 at the वेबैक मशीन Bolton News article लेख
24. ↑ http://www.theboltonnews.co.uk/news/14505919.MP_urges_Bolton_residents_to_support_local_pharmacies_as___170_million_cuts_loom - Archived 2018-06-17 at the वेबैक मशीन बोल्टन समाचार लेख
25. ↑ http://www.lancashiretelegraph.co.uk/news/14847210.MP_hits_out_over_pharmacy_closures/ Archived 2018-02-28 at the वेबैक मशीन लंकाशायर टेलीग्राफ लेख सामुदायिक फार्मेसियों पर
26. ↑ https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-41163651 Archived 2019-04-12 at the वेबैक मशीन रोहिंग्या संकट लेख
27. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 17 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
28. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 17 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
29. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 28 फ़रवरी 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
30. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 28 फ़रवरी 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
31. ↑ बढ़ते अपराध के बारे में http://www.theboltonnews.s.co.uk/news/15917908.MP_writes_to_Home_Secretary_about_rising_crime_concerns/ Archived 2018-06-17 at the वेबैक मशीन गृह मंत्रालय को पत्र
32. ↑ "संग्रहीत प्रति" (PDF). मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
33. ↑ https://publications.parministr.uk/pa/cm/cmallparty/160721/religion-in-the-media.htm Archived 2019-04-07 at the वेबैक मशीन संसदीय वेबसाइट
34. ↑ https://publications.parunning.uk/pa/cm/cmallparty/160203/chess.htm Archived 2019-04-07 at the वेबैक मशीन APPG का संसदीय रिकॉर्ड
35. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
36. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
37. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 17 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
38. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
39. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
40. ↑ Qureshi, Yasmin (21 June 2018). "Yasmin Qureshi: Our justice system is being brought to its knees by Tory cuts". LabourList.org. मूल से 4 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 February 2019.
41. ↑ पीड़ितों और गवाहों पर परेशान करने वाले प्रभाव, जिनमें से कई अब अधिक दूरी तय करने के लिए मजबूर हैं
42. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 17 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
43. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 17 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
44. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 13 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
45. ↑ "Winners honoured at British Muslim Awards". Asian Image. 31 January 2013. मूल से 21 नवंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 November 2015. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
46. ↑ "British Muslim Awards 2015 finalists unveiled". Asian Image. 23 January 2015. मूल से 30 जुलाई 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 November 2015. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
47. ↑ "British Muslim Awards 2014 winners". Asian Image. 31 January 2014. मूल से 30 नवंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 November 2015. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
48. ↑ "Labour MP apologises for Holocaust remark". The Guardian. Press Association. 7 February 2014. मूल से 17 मार्च 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 October 2016.
49. ↑ Dysch, Marcus (10 February 2014). "Labour MP Yasmin Qureshi apologises for Gaza-Holocaust comparison". The Jewish Chronicle. मूल से 11 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 October 2016.
50. ↑ https://www.theguardian.com/politics/2014/feb/07/labour-mp-apologises-holocaust-remark Archived 2017-03-17 at the वेबैक मशीन संरक्षक लेख पर यास्मीन कुरैशी का बयान
51. ↑ Bienkov, Adam (14 May 2014). "MPs block compulsory halal meat labelling". politics.co.uk. मूल से 7 जुलाई 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
52. ↑ "Right to supply tickets to events of national significance". TheyWorkForYou. 13 May 2014. मूल से 8 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 July 2014.
53. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
54. ↑ "संग्रहीत प्रति" (PDF). मूल से 21 नवंबर 2017 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.
55. ↑ "संग्रहीत प्रति". मूल से 4 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2019.