द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर
| द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर | |
|---|---|
 पोस्टर | |
| निर्देशक | माइकल एप्टेड |
| निर्माता | मार्क जोहानसन ऐंड्रू एडमसन फ़िलिप स्टिउर |
| अभिनेता | जॉर्जी हेन्ले स्कैन्डर किनिज़ विल पोल्टर बेन बार्नेस लियाम नीसन सिमोन पेग |
| छायाकार | दांते स्पिनोटी |
| संपादक | रिक शेन |
| संगीतकार | डेविड अर्नोल्ड हैरी ग्रेगसन-विलियम्स |
निर्माण कंपनियां | वाल्डेन मीडिया ड्यून इंटरटेनमेंट |
| वितरक | 20थ सेंचुरी फॉक्स |
प्रदर्शन तिथियाँ |
|
लम्बाई | 113 मिनट |
| देश | |
| भाषा | अंग्रेज़ी |
| लागत | $140 मिलियन |
| कुल कारोबार | $415,686,217 |
द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर (अंग्रेज़ी: The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) २०१० में बनी अमरीकी रोमांचक-फंतासी फ़िल्म है जो इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है व द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया शृंखला की तीसरी कड़ी है।
पात्र
| चरित्र |  अभिनेता मूल |  हिन्दी डबिंग (श्रेय दिया डीवीडी रिलीज पर)[1][2] |
|---|---|---|
| पीटर पेवेंसी | विलियम मोसली | अंकुर जवेरी |
| लुसी पेवेंसी | जॉर्जी हेन्ले | प्राची सावे साथी |
| सुसान पेवेंसी | ऐना पॉपलवेल | तोषी सिन्हा |
| एडमंड पेवेंसी | स्कैन्डर किनिज़ | शुभराज भट |
| इयुसटन्स स्क्रब | विल पोल्टर | अशार शेख |
| राजा कैस्पियन | बेन बार्नेस | युधवीर दहिया |
| असलान | लियाम नीसन | राजेश जौली |
| रीपिचीप | सिमोन पेग | मनोज पांडे |
| लोर्ड ड्रीनियन | गैरी स्वीट | शक्ति सिंह |
| कैस्पियन IX | नाथानिल पार्कर | आदित्य राज |
| तव्रोस | शेन रंगी | शैलेन्द्र पांडे |
| जांडिस द व्हाइट विच | टिल्डा स्विंटन | शोभिनी सिंह |
| लिलिआंदिल | लौरा ब्रेंट | नेश्मा चेमबुर्कार |
| प्रभु बर्न | टेरी नॉरिस | राज जोशी |
| गेल | एराबेला मॉर्टन | जहान्वी |
| करिेकिन | बिल्ले ब्राउन † | दिलीप सिन्हा |
हिन्दी डबिंग कलाकार
- डब संस्करण जारी करने का वर्ष: ३ दिसंबर, २०१० (सिनेमा)
- मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी/ब्लू-रे डिस्क/टेलीविज़न
- निर्देशक: लीला रॉय घोष †/कल्पेश पारेख
- अनुवाद: निरुपमा कार्तिक
- उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया
- अपर डबिंग आवाज़ें: आदित्य राज, परमिंदर घुम्मन, मनीष वाधवा, शानू देव, आदित्य राज शर्मा, नागेश सलवान, बलविंदर कौर, सीमा मेसन, शाहनवाज प्रधान
- डब अन्य भाषाओं: तमिल/तेलुगू
चित्र:The Chronicles of Narnia The Voyage of the Dawn Treader Hindi-Tamil-Telugu dubbing credits.png
हिंदी, तमिल और तेलुगू डबिंग क्रेडिट्स सबूत।
सन्दर्भ
- ↑ "The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube". YouTube.com. 2014-03-08. मूल से 8 जुलाई 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-03-08.
- ↑ "Image - Tinypic - Free Image Hosting, Photo Sharing & Video Hosting". Tinypic.com. 2014-03-09. मूल से 5 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 मार्च 2014. पाठ "accessdate-2014-03-09" की उपेक्षा की गयी (मदद)
बाहरी कड़ियाँ
द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया: द वोयाज ऑफ़ द डॉन ट्रेडर इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर