अयलान

अयलान ( अनुवाद. Alien ) 2024 की भारतीय तमिल भाषा की साइंस फिक्शन फिल्म है, जो आर. रविकुमार द्वारा निर्देशित और केजेआर स्टूडियो के तहत कोटापडी जे. राजेश द्वारा निर्मित है। यह अयलान फिल्म श्रृंखला की पहली किस्त है और इसमें शरद केलकर, ईशा कोप्पिकर, भानुप्रिया, योगी बाबू, करुणाकरण और बाला सरवनन के साथ शिवकार्तिकेयन् और रकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिका में हैं, जबकि सिद्धार्थ ने एलियन की आवाज दी है। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो एक दुष्ट वैज्ञानिक को घातक नोवा गैस बनाने से रोकने के लिए एक एलियन के साथ मिलकर काम करता है, जो पृथ्वी को खतरे में डाल सकती है।

फिल्म की घोषणा 24AM स्टूडियो द्वारा अक्टूबर 2016 में अस्थायी शीर्षक SK14 के तहत की गई थी, क्योंकि यह मुख्य अभिनेता के रूप में शिवकार्तिकेयन की 14वीं फिल्म है, लेकिन KJR स्टूडियो के अधिग्रहण से पहले स्टूडियो पीछे हट गया। आधिकारिक शीर्षक की घोषणा फरवरी 2020 में की गई थी। मुख्य फोटोग्राफी जून 2018 में शुरू हुई। फिल्म की शूटिंग मुख्य रूप से चेन्नई में की गई थी, और वित्तीय मुद्दों, अन्य परियोजनाओं के लिए अभिनेताओं की प्रतिबद्धताओं और सीओवीआईडी -19 महामारी के कारण देरी के बाद जनवरी 2021 की शुरुआत में पूरी हो गई, जबकि अतिरिक्त फोटोग्राफी नवंबर 2022 में हुई। फिल्म में संगीत एआर रहमान ने दिया है, छायांकन नीरव शाह ने किया है और संपादन रूबेन ने किया है। इसमें 4500 से अधिक दृश्य प्रभाव शॉट्स हैं, जो किसी भारतीय फिल्म के लिए सबसे अधिक हैं।

अयालान को पोंगल के सप्ताह के दौरान 12 जनवरी 2024 को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था, आलोचकों की सकारात्मक समीक्षाओं के कारण, अधूरे पोस्ट-प्रोडक्शन कार्यों के कारण दिवाली 2023 से विलंबित हो गया था।

तमीज़, एक खुशमिजाज आदमी, टैटू नाम के एक एलियन से मिलता है और उससे दोस्ती करता है और उसे पता चलता है कि एक दुष्ट वैज्ञानिक आर्यन स्पार्क नामक एक रहस्यमय तत्व का उपयोग करके एक घातक नोवा गैस निकालने की योजना बना रहा है, जो पृथ्वी को खतरे में डाल देगा। तमीज़ और टैटू आर्यन की योजना को रोकने और ग्रह को बचाने के लिए निकल पड़े।

• शिवकार्तिकेयन् रूप में तमिऴ
• वेंकट सेंगुटुवन रूप में एलियन अल्ला टैटू
  • सिद्धार्थ रूप में टैटू की आवाज
• रकुल प्रीत सिंह रूप में तारा
• शरद केलकर रूप में आर्यन
• ईशा कोपिकर रूप में एलिजा
• डेविड ब्रॉटन-डेवीज रूप में डेक्स्टर विलियम्स
• भानुप्रिया रूप में तमिऴ की माँ
• योगी बाबू रूप में टाइसन
• करुणाकरन रूप में सुगीर्थराजा
• बाला सरवनन
• राहुल माधव
• उज्ज्वल चोपड़ा रूप में आर्यन इंडस्ट्रीज के मुख्य वैज्ञानिक
• सिजोय वर्गीस रूप में अर्जुन
• कोथंडम
• सेम्मलार अन्नम
• अंत में भारत
• मुनीशकांत रूप में इंस्पेक्टर सी. रथ्नावेल (कैमियो अभिवादन)
• जॉर्ज मैरियान (कैमियो अभिवादन)

24AM स्टूडियोज, शिवकार्तिकेयन के पूर्व प्रबंधक आरडी राजा द्वारा स्थापित प्रोडक्शन कंपनी ने बाद वाले अभिनीत तीन फिल्मों का निर्माण किया था- रेमो (2016), वेलाइक्करन (2017) और सीमाराजा (2018)। 16 अक्टूबर 2016 को, कंपनी ने शिवकार्तिकेयन के साथ अपने चौथे प्रोजेक्ट की घोषणा की, जिसे आर. रविकुमार द्वारा निर्देशित किया जाएगा, इंद्रू नेत्रु नालाई (2015) के बाद यह उनकी दूसरी निर्देशित फिल्म होगी। ^[2] शिवकार्तिकेयन ने इसे एक महत्वाकांक्षी परियोजना बताते हुए कहा कि फिल्म बड़े पैमाने पर बनाई जाएगी, जिससे फिल्म के फ्लोर पर जाने से पहले प्री-प्रोडक्शन कार्यों के लिए अधिक समय मिल सके। ^[3] इसके बाद रविकुमार ने स्क्रिप्ट को ठीक किया, जबकि शिवकार्तिकेयन ने वेलाइक्करन और सीमाराजा में अभिनय किया। ^[4]

दिसंबर 2017 में, वेलाइक्करन की रिलीज़ से पहले, शिवकार्तिकेयन ने स्क्रिप्ट के ड्राफ्ट के साथ रविकुमार के प्रोजेक्ट पर दोहराया और यह भी स्पष्ट किया कि प्रोडक्शन टीम प्रोजेक्ट के लिए शीर्ष तकनीशियनों के साथ सहयोग करने की योजना बना रही है, जो सीमाराजा पर उनकी प्रतिबद्धताओं के बाद शुरू होगी। ^{[4] [5]} 15 जनवरी 2018 को, फिल्म की आधिकारिक घोषणा 24AM स्टूडियो द्वारा अस्थायी शीर्षक, SK14 (अभिनेता की 14वीं फिल्म का जिक्र करते हुए) के तहत की गई थी ^{[6] [7]} और फिल्म के लिए संगीत तैयार करने के लिए एआर रहमान को बोर्ड पर लाया गया था। ^{[8] [9]} अगले महीने, नीरव शाह सिनेमैटोग्राफर के रूप में फिल्म में शामिल हुए; ^{[10] [11]} अतिरिक्त तकनीशियनों की घोषणा की गई, जिसमें संपादक लियो जॉन पॉल, कला निर्देशक टी. मुथुराज स्टंट कोरियोग्राफर जोड़ी अनबरीव, कॉस्ट्यूम डिजाइनर पल्लवी सिंह को शामिल किया गया। ^[12] बाद में निर्माण के दौरान जॉन पॉल की जगह रूबेन ने ले ली। ^[12]

जुलाई 2019 के मध्य में, राजा और 24AM स्टूडियोज ने वित्तीय बाधाओं के कारण फिल्म का निर्माण करने से पीछे हटने का फैसला किया और शिवकार्तिकेयन ने खुद अपने बैनर शिवकार्तिकेयन प्रोडक्शंस के तहत इसका निर्माण करने का फैसला किया। ^{[13] [14]} हालाँकि, जब नवंबर में परियोजना को पुनर्जीवित किया गया, तो केजेआर स्टूडियोज ने इस परियोजना सहित राजा की प्रस्तुतियों के शेयरों को भुनाने का फैसला किया था। ^{[15] [16]} निर्माताओं ने 3 फरवरी 2020 को फिल्म का शीर्षक अयलान घोषित किया ^{[17] [18]}

रकुल प्रीत सिंह को शिवकार्तिकेयन के साथ उनके पहले सहयोग के लिए फरवरी 2018 में मुख्य महिला भूमिका के लिए चुना गया था। ^{[19] [20]} अप्रैल 2018 में, योगी बाबू और करुणाकरण को फिल्म के कलाकारों का हिस्सा होने की सूचना मिली थी। ^{[21] [22]} 27 जून 2018 को, फिल्म के लॉन्च के साथ, भानुप्रिया, कोथंडम और बाला सरवनन समारोह में उपस्थित थे, और सक्रिय रूप से फिल्म में उनके शामिल होने की पुष्टि कर रहे थे। ^[23] जुलाई 2018 में, बॉलीवुड अभिनेत्री ईशा कोप्पिकर को नरसिम्हा (2001) के 17 साल बाद तमिल सिनेमा में उनकी वापसी को चिह्नित करने वाले प्रोजेक्ट पर साइन किया गया था। ^{[24] [25]} उन्होंने अपने किरदार एलिजा को एक घातक महिला और हत्यारे के रूप में वर्णित किया, जो टॉम्ब रेडर के किरदार लारा क्रॉफ्ट से प्रेरित था। ^[26] अगस्त 2018 में, शरद केलकर को तमिल में अपनी शुरुआत करते हुए फिल्म के नायक के रूप में चुना गया; ^{[27] [28]} उन्होंने अपने चरित्र का वर्णन ऐसे व्यक्ति के रूप में किया जो "सत्ता और नई तकनीक का भूखा" है। हालाँकि केलकर तमिल से परिचित नहीं थे, लेकिन निर्माण के दौरान वह रविकुमार के साथ धाराप्रवाह संवाद करते थे क्योंकि उन्हें लगता था कि "सिनेमा की कोई भाषा नहीं होती है और यह हमारी फिल्म के सेट पर साबित हुआ"। ^[29]

वेंकट सेनगुट्टुवन को एलियन के स्टैंड-इन के रूप में चुना गया, जिन्होंने मोशन कैप्चर के माध्यम से प्रदर्शन किया। फिल्म की देरी के दौरान रिलीज़ हुई मथिमारन (2023) में डेब्यू करने से पहले ही उन्होंने इस प्रोजेक्ट पर हस्ताक्षर कर दिए। द न्यू इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए, उन्होंने कहा कि वह अपनी गतिविधियों को पकड़ने के लिए कई सेंसर वाले नीले रंग का सूट पहनते थे, जबकि चेहरे के भावों को कोई अन्य व्यक्ति कैद कर लेता था। अभिनेता के साथ और उसके बिना प्रत्येक गतिविधि को शूट करने में उन्हें पांच बार लगे। ^[30] दिसंबर 2023 में, निर्माताओं ने घोषणा की कि सिद्धार्थ एलियन के लिए आवाज अभिनेता थे। ^[31] सिद्धार्थ ने अपने काम के लिए कोई फीस नहीं ली। ^[32]

प्रिंसिपल फोटोग्राफी 27 जून 2018 को चेन्नई में एक लॉन्च इवेंट से पहले शुरू हुई। ^[33] इसके बाद, फिल्म की टीम एक संक्षिप्त कार्यक्रम के लिए गोकुलम स्टूडियो गई। ^{[34] [35]} नीरव शाह ने एलेक्सा एलएफ कैमरे का उपयोग किया, जिससे अयलान इस कैमरे का उपयोग करके शूट की जाने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गई। ^{[36] [37]} फिल्म के प्रमुख हिस्से की शूटिंग चेन्नई में की गई थी और इसे नियमित अंतराल पर शूट किया गया था, जिसमें अन्य परियोजनाओं में शिवकार्तिकेयन की प्रतिबद्धताओं के कारण देरी हुई। ^[34] 18 फरवरी 2019 को, शिवकार्तिकेयन ने पुष्टि की कि चेन्नई में फिल्मांकन फिर से शुरू कर दिया गया है। ^[38] हालाँकि, मिस्टर लोकल, नम्मा वीट्टू पिल्लई और हीरो के निर्माण में उनकी भागीदारी ने इस परियोजना में और देरी कर दी। ^[39] इसके अलावा राजा के प्रोडक्शन हाउस, 24AM स्टूडियोज़ से जुड़े वित्तीय मुद्दे भी थे, जिसके कारण उन्हें इस परियोजना से पीछे हटना पड़ा और केजेआर स्टूडियोज़ के अधिग्रहण से पहले शिवकार्तिकेयन ने खुद फिल्म के लिए वित्तीय सहायता देने की पेशकश की। ^{[14] [13]}

शिवकार्तिकेयन द्वारा निर्माताओं और फाइनेंसरों के बीच के वित्तीय मुद्दों को सुलझाने के बाद, परियोजना को बाद में 20 सितंबर 2019 को नया रूप दिया गया। ^{[40] [41]} इसके बाद उन्होंने फिल्म की शूटिंग पूरी करने के लिए अपना पारिश्रमिक छोड़ने का फैसला किया। ^[42] उन्होंने खुलासा किया कि 75% शूटिंग पूरी हो चुकी है और बाकी हिस्सों की शूटिंग 25-30 दिनों के भीतर की जाएगी। ^{[43] [44]} शूटिंग 29 जनवरी 2020 को फिर से शुरू हुई ^{[45] [46]} 9 फरवरी 2020 को एक रिपोर्ट में दावा किया गया कि फिल्म की टीम ने क्लाइमेक्स सीक्वेंस को शूट करने के लिए 15 घंटे तक मेहनत की. ^[47]

COVID-19 महामारी के कारण फिल्मांकन और भी प्रभावित हुआ। ^[48] जुलाई 2020 में, निर्माताओं ने बताया कि शिवकार्तिकेयन डॉक्टर (2021) के साथ अपनी प्रतिबद्धताएँ पूरी करने के बाद शूटिंग में शामिल होंगे। ^[49] बाद में, सरकार द्वारा लगाए गए दिशानिर्देशों का पालन करते हुए, न्यूनतम चालक दल के साथ, अंतिम कार्यक्रम 26 नवंबर 2020 को शुरू किया गया था। ^[50] निर्देशक और अभिनेता सहित चालक दल को COVID-19 प्रोटोकॉल का पालन करने के लिए एक विशेष टीम नामित की गई थी। ^[51] कोप्पिकर और केलकर फिल्म की शूटिंग में शामिल होने के लिए चेन्नई पहुंचे, जो दो महीने तक चली। ^{[52] [53]} जनवरी 2021 के दौरान चेन्नई में 10 दिनों के भीतर एक गीत अनुक्रम शूट किया गया था, जिसमें पृष्ठभूमि में 600 नर्तक शामिल थे। ^{[54] [55]} 24 जनवरी 2021 को, निर्माताओं ने घोषणा की कि प्रमुख फोटोग्राफी समाप्त हो गई है। ^[56] इसके बाद टीम अतिरिक्त फोटोग्राफी के लिए लौट आई जो नवंबर 2022 में हुई थी ^{[57] [58]}

फैंटम एफएक्स के सीईओ बेजॉय अर्पुथराज, जिन्होंने फिल्म के दृश्य प्रभावों को संभाला और जिन्होंने पर्यवेक्षक के रूप में काम किया, ने रविकुमार के साथ एलियन चरित्र के लिए डिजाइन की अवधारणा पर काम किया। रविकुमार ने पिछले सात वर्षों से एलियन के शुरुआती डिज़ाइन को रेखांकित किया था, और चाहते थे कि यह पूरी फिल्म में एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में दिखाई दे, साथ ही विभिन्न भावनाओं और प्रतिक्रियाओं को भी चित्रित करे। रविकुमार और बिजॉय ने यह भी सुनिश्चित किया कि एलियन बच्चों को भी पसंद आए। इसलिए, उन्होंने लुक टेस्ट के लिए बच्चों को एलियन चरित्र के शुरुआती डिज़ाइन दिखाए और उनकी मंजूरी के बाद उन्होंने डिज़ाइन को अंतिम रूप दिया। ^[59]

छायाकार नीरव शाह की टीम द्वारा प्रकाश व्यवस्था और विवरण में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका से एलियन जैसी दिखने वाली एक कठपुतली खरीदी गई थी, जिसकी लागत लगभग ₹2 करोड़ थी। ^{[60] [30]} हालाँकि, वहां से मॉडल प्राप्त करने में देरी के कारण, उन्होंने उत्पादन के दौरान कला निर्देशक मुथुराज द्वारा एलियन जैसी दिखने वाली एक स्वदेशी कठपुतली विकसित करने का निर्णय लिया। फिर टीम ने स्टैंड-इन के रूप में सेनगुट्टुवन के साथ मोशन कैप्चर प्रदर्शन के माध्यम से एलियन की गतिविधियों को कैद किया, और फिर दृश्य प्रभावों का उपयोग करके इसे संयोजित किया। ^[61] 2017 में प्री-प्रोडक्शन के दौरान, मोशन कैप्चर तकनीक की लागत लगभग ₹80 लाख थी, बजट की कमी के कारण वे ₹20 लाख के मोशन कैप्चर सूट के साथ आगे बढ़े। ^[59] लेकिन देरी की अवधि के दौरान, उन्होंने कम कीमत पर एक उन्नत मोशन कैप्चर सूट खरीदा, साथ ही एलियन के लिए चेहरे का कैप्चर भी किया, जिससे उन्हें बेहतर गुणवत्ता प्रदान करने में मदद मिली। ^[59]

फिल्म के पोस्ट-प्रोडक्शन में विस्तारित दृश्य प्रभाव शामिल थे। जनवरी 2021 में, यह बताया गया कि निर्माताओं को दृश्य प्रभावों को पूरा करने के लिए 10 महीने से अधिक की आवश्यकता है, जिसमें उन्होंने ₹40 करोड़ से अधिक खर्च किए। ^[62] टीम ने कंप्यूटर ग्राफिक्स और डिजिटल इंटरमीडिएट कार्यों के लिए हॉलीवुड से कई तकनीशियनों को भी बुलाया। ^[63] फ़िल्म की डबिंग फरवरी 2021 में शुरू हुई ^[64] सिंक सिनेमा के सचिन सुधाकरन और हरिहरन एम. ने ध्वनि डिजाइन पर काम किया। ^[12]

वीएफएक्स प्रदान करने के अलावा, फैंटम एफएक्स ने फैंटम एफएक्स स्टूडियो के माध्यम से फिल्म का सह-निर्माण भी किया, जो उनका पहला प्रोडक्शन होगा। ^[59] फिल्म में 4500 से अधिक दृश्य प्रभाव वाले शॉट्स हैं, जो किसी भारतीय फिल्म के लिए सबसे अधिक हैं। ^[65] गलाट्टा प्लस के साथ एक साक्षात्कार में, शिवकार्तिकेयन ने फिल्म की देरी के लिए महामारी के दौरान अधूरे पोस्ट-प्रोडक्शन कार्यों को जिम्मेदार ठहराया क्योंकि दृश्य प्रभाव कई प्रतिबंधों के साथ नहीं किए जा सकते। हालाँकि, देरी से रविकुमार को फिल्म के लिए नई तकनीकों का उपयोग करने में मदद मिली। ^[66]

अयलान को पोंगल के सप्ताह के दौरान और कैप्टन मिलर धनुष फिल्म के साथ टकराव के दौरान 12 जनवरी 2024 को नाटकीय रूप से रिलीज़ किया गया था। ^[67] दिसंबर 2021 तक, 24AM स्टूडियो द्वारा ₹5 करोड़ (US$0.73 मिलियन) ( उधार लेने के कारण फिल्म को अपनी रिलीज पर अनिश्चितता का सामना करना पड़ रहा था।  टैग एंटरटेनमेंट से, और मद्रास उच्च न्यायालय ने 3 जनवरी 2022 तक इसकी रिलीज़ पर रोक लगा दी, जब तक कि राशि का भुगतान नहीं किया गया। ^[68] 24 अप्रैल 2023 को, यह घोषणा की गई कि फिल्म नवंबर 2023 में दिवाली के दौरान रिलीज़ होगी ^[69] बाद में दृश्य प्रभावों और सीजीआई कार्य को पूरा करने के लिए फिल्म को अनिश्चित काल के लिए विलंबित कर दिया गया, ^[70] जनवरी 2024 के लिए निर्धारित होने से पहले ^[71] केजेआर स्टूडियोज ने फिल्म को घरेलू स्तर पर वितरित किया, जबकि हम्सिनी एंटरटेनमेंट ने फिल्म को अन्य देशों में वितरित किया। ^[72] मूल रूप से तमिल और तेलुगु दोनों में एक साथ रिलीज़ के लिए निर्धारित, तेलुगु डब संस्करण की रिलीज़ को टाल दिया गया था। ^[73]

फ़िल्म के प्रसारण अधिकार सन टीवी और सन एनएक्सटी को बेचे गए। ^[74]

अयलान को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली। ^[75]

टाइम्स ऑफ इंडिया के एम. सुगांथ ने 3.5/5 स्टार रेटिंग दी और लिखा, "यह रविकुमार उन अवधारणाओं को मोड़ देते हैं जो हमने कई हॉलीवुड फिल्मों में देखी हैं - सुपरपावर, यूएफओ, एक्स्ट्रा-टेरेस्ट्रियल, शक्तिशाली रोबोट, फीमेल फेटल्स, बड़े -बड़े पैमाने पर विनाश - जो अयालान को सभी उम्र के लोगों के लिए एक मनोरंजनकर्ता बनाता है।" ^[76] ओटीटीप्ले के संजीत सिद्धार्थन ने 3.5/5 रेटिंग दी और बताया, "हालांकि अयलान की कहानी कुछ हद तक पूर्वानुमानित है, फिल्म का वीएफएक्स और आकर्षक पात्रों के साथ इसकी मजेदार कहानी इसे परिवारों के लिए एक महान उत्सव घड़ी बनाती है, खासकर बच्चों के साथ ।" ^[77] इंडिया टुडे के जननी के ने 2.5/5 स्टार दिए और लिखा "'अयलान' बच्चों के लिए एक मजेदार फिल्म है और अपने सरल दृष्टिकोण के कारण यह उन्हें अधिक आकर्षित कर सकती है।" ^[78]

कोइमोई के शालमेश मोरे ने 3/5 स्टार देते हुए कहा कि "अयलान एक आदर्श विज्ञान-फाई फिल्म नहीं है, लेकिन यह आपको अपने मजेदार और दिल को छू लेने वाले क्षणों के साथ एक अच्छा समय प्रदान करती है।" ^[79] द इंडियन एक्सप्रेस के किरुभाकर पुरूषोत्तम ने 2/5 स्टार दिए और लिखा, "इस विज्ञान-फाई कॉमेडी में हंसी बहुत कम और अच्छे विचारों की तरह कम है।" ^[80] हिंदुस्तान टाइम्स की लता श्रीनिवासन ने लिखा, "अयलान में कुछ साल की देरी हो सकती है लेकिन यह अभी भी वयस्कों - और बच्चों - को पसंद आएगा जो कुछ अच्छा समय बिताने के लिए जगह की तलाश में हैं।" ^[81] तमिल गार्जियन के कृष्णा सेल्वसीलन ने फिल्म को 5 में से 2 सितारों से सम्मानित करते हुए कहा, "बच्चों पर एक फिल्म को लक्षित करने से फिल्म निर्माता को एक अच्छी फिल्म बनाने से छूट नहीं मिलती है - यह पहले भी कई बार किया जा चुका है।" ^[82]

दिसंबर 2023 में एक साक्षात्कार के दौरान, शिवकार्तिकेयन ने पुष्टि की कि फिल्म के सीक्वल का निर्माण जल्द ही शुरू होगा। ^{[83] [84]}

1. ↑ "Ayalaan Box Office". Box Office Adda. 13 January 2024. अभिगमन तिथि 28 January 2024.
2. ↑ "Project with Ravi Kumar will be very ambitious, says Sivakarthikeyan". The Indian Express. 16 October 2016. मूल से 7 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
3. ↑ "Project with Ravi Kumar will be very ambitious: Sivakarthikeyan". Business Standard. IANS. 16 October 2016. मूल से 18 October 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
4. ↑ ^{अ आ} "Sivakarthikeyan confirms teaming up with Indru Netru Naalai director for upcoming sci-fi film". Firstpost. 13 December 2017. मूल से 7 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":0" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
5. ↑ "Sivakarthikeyan's next is a Sci-fi with KS Ravikumar". The Times of India. 12 January 2018. मूल से 24 July 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
6. ↑ "Sivakarthikeyan to do a science fiction film next". The News Minute. 15 January 2018. मूल से 20 April 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
7. ↑ Sundaram, Arvind (15 January 2018). "Breaking: Sivakarthikeyan's Next Film Officially Announced!!!". Behindwoods. मूल से 18 January 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
8. ↑ "AR Rahman to score music for Sivakarthikeyan's next". Hindustan Times. 15 January 2018. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
9. ↑ "AR Rahman to compose music for Ravikumar's upcoming sci-fi entertainer starring Sivakarthikeyan". Firstpost. 16 January 2018. मूल से 7 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
10. ↑ "Nirav Shah on board for Sivakarthikeyan's next?". Cinema Express. 28 February 2018. मूल से 20 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
11. ↑ "Nirav Shah to crank camera for Sivakarthikeyan's sci-fi film". Sify. 5 March 2018. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
12. ↑ ^{अ आ इ} "SK14: Technical crew announced for Sivakarthikeyan's sci-fi film". Moviecrow. 26 March 2018. मूल से 10 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":6" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
13. ↑ ^{अ आ} "Siva lends financial support for Ravi's film". DT Next. 8 July 2019. मूल से 7 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":2" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
14. ↑ ^{अ आ} "Sivakarthikeyan to produce the long-delayed SCI-FI film?". Sify. 6 July 2019. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":1" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
15. ↑ Subramanian, Anupama (7 February 2020). "Ayalaan revived". Deccan Chronicle. मूल से 7 February 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 February 2020.
16. ↑ "Sivakarthikeyan's long-pending sci-fi film gets a new producer". The Times of India. 11 November 2019. मूल से 21 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
17. ↑ "Sivakarthikeyan's 'SK 14' titled 'Ayalaan'". The Hindu. 3 February 2020. मूल से 1 March 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
18. ↑ Kumar, Karthik (4 February 2020). "Sivakarthikeyan's sci-fi film with Ravikumar titled Ayalaan". Hindustan Times. मूल से 9 February 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 February 2020.
19. ↑ "Rakul Preet Singh may team up with Sivakarthikeyan for Ravi Kumar's film". The News Minute. 19 February 2018. मूल से 4 March 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
20. ↑ Lakshmi, V (17 February 2018). "Rakul Preet joins Sivakarthikeyan's sci-fi film". The Times of India. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
21. ↑ "Yogi Babu to play a comedian in Sivakarthikeyan's sci-fi film?". The Times of India. 18 April 2018. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
22. ↑ "Karunakaran lands a role in Sivakarthikeyan's next". The Times of India. 2 April 2018. मूल से 14 October 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
23. ↑ "Sivakarthikeyan and director Ravikumar's sci-fi film gets a catchy title". The Times of India. 3 February 2020. मूल से 22 October 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
24. ↑ "Isha Koppikar returns to Tamil cinema with Sivakarthikeyan's film". The Indian Express. 19 March 2019. मूल से 20 March 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
25. ↑ "Isha Koppikar joins the sets of Sivakarthikeyan's 'SK14'". The Times of India. 13 July 2018. मूल से 4 October 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
26. ↑ Suganth, M (10 February 2020). "As a woman, I'm proud that even at 40, I have a career: Isha Koppikar". The Times of India. मूल से 6 October 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 October 2023.
27. ↑ "Sharad Kelkar joins Sivakarthikeyan's sci-fi film". Cinema Express. 13 August 2018. मूल से 29 September 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 September 2023.
28. ↑ "Sharad Kelkar lands a role in Sivakarthikeyan's next". The Times of India. 13 August 2018. मूल से 31 March 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
29. ↑ Surabhi, Mantha (17 October 2023). "Tamil cinema has a different pattern of filmmaking: Sharad Kelkar". The Times of India. मूल से 11 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
30. ↑ ^{अ आ} M, Narayani (8 January 2024). "Venkat Senguttuvan: The man behind the alien". The New Indian Express. मूल से 10 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":8" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
31. ↑ "Siddharth to voice act as & in Sivakarthikeyan's 'Ayalaan'". DT Next. 13 December 2023. मूल से 13 December 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 December 2023.
32. ↑ "Siddharth lends voice to alien in Sivakarthikeyan's Ayalaan for free". The Indian Express (अंग्रेज़ी में). 27 December 2023. मूल से 9 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 January 2024.
33. ↑ "SK14: Sivakarthikeyan kicks off his next with Ravikumar". The Indian Express. 29 June 2018. मूल से 30 September 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
34. ↑ ^{अ आ} "Sivakarthikeyan-Ravikumar science-fiction film goes on floors". The News Minute. 29 June 2018. मूल से 19 April 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
35. ↑ "Photo: Sivakarthikeyan's next with Ravikumar goes on the floors". The Times of India. 27 June 2018. मूल से 31 March 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
36. ↑ "Sivakarthikeyan's sci-fi film to be shot with the latest in camera technology". Cinema Express. 3 July 2018. मूल से 7 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
37. ↑ "Sivakarthikeyan's sci-fi film first in India to use this technology!". Moviecrow. 3 July 2018. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
38. ↑ "Sivakarthikeyan resumes shoot of science-fiction film with Ravikumar. See pic". Hindustan Times. 19 February 2019. मूल से 5 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
39. ↑ CR, Sharanya (22 March 2019). "That's five back-to-back films for Sivakarthikeyan". The Times of India. मूल से 28 March 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
40. ↑ Subramanian, Anupama (21 September 2019). "Siva Karthikeyan's SK14 to be revamped soon". Deccan Chronicle. मूल से 6 November 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
41. ↑ "Sivakarthikeyan to join the sets of Indru Netru Naalai director's next, in November?". Cinema Express. 20 September 2019. मूल से 27 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
42. ↑ "Sivakarthikeyan to forego remuneration for Ravikumar's sci-fi film". Hindustan Times. 30 September 2019. मूल से 5 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
43. ↑ "Sivakarthikeyan on Ravikumar's sci-fi film: Willing to give up my salary for this". India Today. 28 November 2019. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
44. ↑ "Sivakarthikeyan foregoes his salary for Ravikumar's sci-fi film". Moviecrow. 28 November 2019. मूल से 23 December 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
45. ↑ "Sivakarthikeyan resumes shooting for his sci-fi film". The Times of India. 29 January 2020. मूल से 10 July 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
46. ↑ "Sivakarthikeyan and director Ravikumar resume SK 14 shoot". Cinema Express. 28 January 2020. मूल से 18 September 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
47. ↑ "Sivakarthikeyan and 'Ayalaan' team, work for 15 hours straight to shoot film's climax scene". The Times of India. 9 February 2020. मूल से 31 March 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
48. ↑ "Official update on Sivakarthikeyan's 'Doctor' and 'Ayalaan'". The Times of India. 28 May 2020. मूल से 22 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
49. ↑ "Sivakarthikeyan to start shooting for 'Ayalaan' only after completing 'Doctor'?". The Times of India. 29 July 2020. मूल से 10 October 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
50. ↑ "Sivakarthikeyan, Rakul Preet Singh begin final schedule of Ayalaan". The Times of India. 26 November 2020. मूल से 19 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
51. ↑ K., Janani (27 November 2020). "Sivakarthikeyan and Rakul Preet resume Ayalaan final schedule. See BTS pic". India Today. मूल से 27 November 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
52. ↑ "Sivakarthikeyan to complete Ayalaan shooting by January 2021". The Times of India. 16 December 2020. मूल से 22 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
53. ↑ "Isha and Sharad in Chennai for the final schedule of Sivakarthikeyan's Ayalaan". The Times of India. 7 December 2020. मूल से 7 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
54. ↑ "Rakul Preet to wrap up Ayalaan shooting in 3 days". The Times of India. 19 January 2021. मूल से 22 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
55. ↑ "Sivakarthikeyan's Ayalaan shooting to be completed in 10 days". The Times of India. 18 January 2021. मूल से 22 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
56. ↑ "Shoot of Sivakarthikeyan's Ayalaan wrapped up". The Times of India. 24 January 2021. मूल से 26 January 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
57. ↑ பாரதிராஜா, மை. (24 November 2022). "Ayalaan: மீண்டும் வேகமெடுக்கும் 'அயலான்' படப்பிடிப்பு; மகிழ்ச்சியில் சிவகார்த்திகேயன்!". Ananda Vikatan (तमिल में). मूल से 24 November 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 November 2022.
58. ↑ "Sivakarthikeyan's 'Ayalaan' team shoots a major left-out portion in Chennai". The Times of India. 25 November 2022. मूल से 13 April 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 April 2023.
59. ↑ ^{अ आ इ ई} மா.பாண்டியராஜன் (5 October 2023). "Ayalaan: 'அயலான்' தள்ளிப் போனதால் சில நன்மைகளும் நடந்திருக்கு..! - VFX Supervisor பிஜோய் ஷேரிங்ஸ்". Ananda Vikatan (तमिल में). मूल से 10 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024. सन्दर्भ त्रुटि: <ref> अमान्य टैग है; ":10" नाम कई बार विभिन्न सामग्रियों में परिभाषित हो चुका है
60. ↑ "Alien puppet in Sivakarthikeyan's sci-fi film cost Rs 2cr to make!". The Times of India. 25 April 2023. मूल से 28 May 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
61. ↑ இதோ Ayalaan படத்தில் ஏலியனாக நடித்த Venkat Senguttuvan புகைப்படம் | Alien Model In Ayalaan (तमिल में). NewsTamil 24X7. 11 October 2023. मूल से 5 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 January 2024.
62. ↑ "Sivakarthikeyan's 'Ayalaan' needs 10 more months to wrap up the film graphic; read details". The Times of India. 22 January 2021. मूल से 8 February 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 February 2021.
63. ↑ "'Avatar' technicians join Sivakarthikeyan's 'Ayalaan'". The Times of India. 18 December 2022. मूल से 23 December 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
64. ↑ "Sivakarthikeyan's Ayalaan dubbing starts today with an auspicious pooja". The Times of India. 24 February 2021. मूल से 10 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
65. ↑ "Update on Sivakarthikeyan's Ayalaan to be out on this date". Cinema Express. 23 April 2023. मूल से 24 April 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 April 2023.
66. ↑ "Sivakarthikeyan reveals reason behind delay in Ayalaan release, confirms second part". The Indian Express. 29 December 2023. मूल से 9 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
67. ↑ "'Ayalaan' social media review: Sivakarthikeyan starrer takes fans on a fun ride". The Times of India. 12 January 2024. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
68. ↑ "Madras HC grants stay against release of Sivakarthikeyan's Ayalaan". The Times of India. 23 December 2021. मूल से 24 December 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 December 2022.
69. ↑ "Sivakarthikeyan's 'Ayalaan' to release on Diwali, 2023". The Hindu. 24 April 2023. मूल से 24 April 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 April 2023.
70. ↑ "Is Sivakarthikeyan's 'Ayalaan' facing another delay?'; film not to release this Diwali". The Times of India. 7 August 2023. मूल से 8 August 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 August 2023.
71. ↑ "Sivakarthikeyan's Ayalaan to hit the screens for Pongal 2024". The Times of India. 23 September 2023. मूल से 23 September 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 September 2023.
72. ↑ "Ayalaan: Widest Sivarkarthikeyan release with highest no: of screens, countries!". Moviecrow. 23 November 2023. मूल से 14 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 January 2024.
73. ↑ "Confirmed: Captain Miller and Ayalaan won't have a Telugu release". 123telugu.com. 9 January 2024. मूल से 10 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 January 2024.
74. ↑ "அடிமட்ட விலைக்கு விற்கப்பட்ட 'அயலான்' பட சாட்டிலைட் உரிமை... அதுக்குன்னு இவ்வளவு கம்மியாவா..! பின்னணி என்ன?". Asianet News (तमिल में). 25 April 2023. मूल से 25 April 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 June 2023.
75. ↑ "'Ayalaan' box office collection day 1: Sivakarthikeyan's film gets a steady start, mints more than Rs 13 crores". The Times of India. 13 January 2024. मूल से 13 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 January 2024.
76. ↑ Suganth, M (12 January 2024). "Ayalaan Movie Review : An enjoyable sci-fi entertainer with a local flavour". The Times of India. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
77. ↑ Sidhardhan, Sanjith (12 January 2024). "Ayalaan movie review: Sivakarthikeyan's children's sci-fi movie soars thanks to its VFX, fun storytelling". OTTplay. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
78. ↑ Janani, K (12 January 2024). "'Ayalaan' Review: Sivakarthikeyan's sci-fi film suffers because of rocky screenplay". India Today. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
79. ↑ More, Shalmesh (12 January 2024). "Ayalaan Movie Review: Sivakarthikeyan Led Sci-Fi Film Isn't Perfect But Has Its Heart In The Right Place!". Koimoi. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
80. ↑ Purushothaman, Kirubhakar (12 January 2024). "Ayalaan movie review: Sivakarthikeyan's sci-fi film feels dated". The Indian Express. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
81. ↑ Srinivasan, Latha (12 January 2024). "Ayalaan review: Despite the flaws, Sivakarthikeyan's alien movie is a fun timepass". Hindustan Times. मूल से 12 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2024.
82. ↑ Selvaseelan, Krishna (14 January 2024). "Ayalaan – yawn-inspiring". Tamil Guardian. मूल से 14 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 January 2024.
83. ↑ "Ayalaan sequel, making Maaveeran, being a producer, and more – 5 revelations made by Sivakarthikeyan". OTTPlay (अंग्रेज़ी में). 28 December 2023. मूल से 13 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 January 2024.
84. ↑ "Sivakarthikeyan discloses experience of working on Ayalaan; hints at possibility of a sequel". Pinkvilla (अंग्रेज़ी में). 30 December 2023. मूल से 13 January 2024 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 January 2024.