अभिव्यक्ति सापेक्ष अनुवाद

अभिव्यक्ति सापेक्ष अनुवाद अनुवाद का एक प्रकार है जिसमें पाठ के अभिव्यक्ति पक्ष की प्रधानता रहती है। इसमें पाठ की शैली और शिल्प का अधिकाधिक ध्यान रखा जाता है। यह प्रक्रिया आधारित पाठ परक अनुवाद है। इसके दो उपभेद हैं- रचना सापेक्ष अनुवाद तथा व्यवस्था सापेक्ष अनुवाद।

• अंतःभाषिक अनुवाद
• अंतरभाषिक अनुवाद
• अंतर-प्रतीकात्मक अनुवाद
• पाठानुवाद
• आशु अनुवाद
• पद्यानुवाद
• गद्यानुवाद
• लिप्यंकन
• लिप्यंतरन
• अभिव्यक्ति सापेक्ष अनुवाद
• रचना सापेक्ष अनुवाद
• व्यवस्था सापेक्ष अनुवाद
• अर्थ सापेक्ष अनुवाद
• समग्र अनुवाद
• परिसीमित अनुवाद
• भावानुवाद
• छायानुवाद