सामग्री पर जाएँ

अंडर द सदर्न क्रॉस आई स्टैंड

अंडर द सदर्न क्रॉस आई स्टैंड ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम का विजय गीत है।

यह आम तौर पर खिलाड़ियों द्वारा हर जीत के बाद कर्कश मंत्र[1] की शैली में गाया जाता है और टीम के भीतर "श्रद्धापूर्ण विचार और सम्मान के साथ व्यवहार किया जाता है"।[2] आधिकारिक गीत इस प्रकार हैं।[3]

दक्षिणी क्रॉस के नीचे मैं खड़ा हूं
मेरे हाथ में मवेशी की टहनी,
मेरी जन्मभूमि के मूल निवासी,
ऑस्ट्रेलिया तुम कमबख्त सुंदरता।[4]

इस "अंडर द सदर्न क्रॉस आई स्टैंड" के लेखकत्व का श्रेय पूर्व विकेटकीपर रॉड मार्श को दिया जाता है, जो जाहिर तौर पर हेनरी लॉसन की 1887 की कविता, "फ्लैग ऑफ द सदर्न क्रॉस" से प्रेरित थे।[2] मार्श की शुरुआत में इसे गाने में टीम का नेतृत्व करने की भूमिका थी, और अपनी सेवानिवृत्ति पर उन्होंने इसे एलन बॉर्डर को सौंप दिया। डेविड बून (जब बॉर्डर ने कप्तानी संभाली थी), इयान हीली (बून के रिटायरमेंट पर), रिकी पोंटिंग (हीली के रिटायरमेंट पर), जस्टिन लैंगर (जब पोंटिंग ने कप्तानी संभाली थी) और माइकल की भूमिका निभाने वाले अन्य खिलाड़ी हैं। हसी (लैंगर की सेवानिवृत्ति पर)। हसी ने अब जनवरी 2013 में सेवानिवृत्त होने के बाद इसे नाथन लियोन को दे दिया है।[5]

यह गीत 1890 के देशभक्ति गीत “ऑस्ट्रेलिया; या हार्ट टू हार्ट एंड हैंड टू हैंड", रेव थॉमस हिलहाउस टेलर (1861-1925) द्वारा लिखित।[6][7]

एक स्रोत का कहना है कि "सबूत बताते हैं कि 1890 के दशक के अंत में एक देशभक्ति गीत के रूप में इस क्रिकेटरों का मंत्र शुरू हुआ, 1940 के दशक में एक सैन्य पीने के गीत में बदल गया, और फिर अंततः 1970 के दशक में ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के जीत गीत के रूप में विकसित हुआ। . ऐसी शुरुआत से ही यह कर्कश कविता आम तौर पर क्रिकेट प्रशंसकों और विशेष रूप से आस्ट्रेलियाई लोगों के बीच लोकप्रिय हो गई है।"[8]

बोल

अंग्रेजी मूल IPA प्रतिलेखन हिन्दी अनुवाद

Under the Southern Cross I stand
A sprig of wattle in my hand,
A native of my native land,
Australia, you f***ing beauty!

[ˈʌndə ðə ˈsʌðən krɒs aɪ stænd]
[ə sprɪg əv ˈwɒtəl ɪn maɪ hænd]
[ə ˈneɪtɪv əv maɪ lænd]
[ɒˈstreɪljə ju fʌkɪn ˈbju:ti:]

बाहरी संबंध

सन्दर्भ

  1. ↑ "Video of Australian team singing Under the Southern Cross after 2007 World Cup victory". 2007-05-05. मूल से 2021-12-15 को पुरालेखित.
  2. ↑ अ आ Stevenson, Andrew (2007-01-02). "Tune in for a new voice in victory". The Age.
  3. ↑ Langer, Justin. Australia You Little* Beauty: Inside Test Cricket's Dream Team. पृ॰ 5.
  4. ↑ Cricket Australia FAQ
  5. ↑ Ballantyne, Adrian (6 January 2013). "Mike Hussey given perfect send-off in Test swansong". Courier Mail. अभिगमन तिथि 6 January 2013.
  6. ↑ [https://web.archive.org/web/20210831203255/http://www.instituteofaustralianculture.com/under-the-southern-cross-i-stand/ Archived 2021-08-31 at the वेबैक मशीन Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]], The Institute of Australian Culture
  7. ↑ [https://web.archive.org/web/20210831203243/http://www.instituteofaustralianculture.com/australia-or-heart-to-heart-and-hand-to-hand/ Archived 2021-08-31 at the वेबैक मशीन Australia, or Heart to Heart and Hand to Hand [song, 1890s]], The Institute of Australian Culture
  8. ↑ [https://web.archive.org/web/20210831203255/http://www.instituteofaustralianculture.com/under-the-southern-cross-i-stand/ Archived 2021-08-31 at the वेबैक मशीन Under the Southern Cross I Stand [the Australian cricket team’s victory song]], The Institute of Australian Culture
यह पृष्ठ इस विकिपीडिया लेख पर आधारित है
पाठ CC BY-SA 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध है; अतिरिक्त शर्तें लागू हो सकती हैं.
छवियाँ, वीडियो और ऑडियो उनके संबंधित लाइसेंस के तहत उपलब्ध हैं।.