सामग्री पर जाएँ

लियोनेल मेस्सी

लियोनेल मेस्सी
व्यक्तिगत विवरण
नाम Lionel Andrés Messi[1][2]
जन्म तिथि 24 जून 2001 (2001-06-24) (आयु 23)
कद 1.69 मी॰ (5 फीट 7 इंच)[1]
खेलने की स्थितिWinger / Striker
क्लब का विवरण
वर्तमान क्लबParis Saint Germain
नम्बर 30
युवा क्लब
Newell's Old Boys
2000–2004Barcelona
वरिष्ठ क्लब
वर्षक्लबखेल(गोल)
2004–2005Barcelona B 22 (6)
2004–2021Barcelona 520 (474)
2021-Paris Saint Germain 58 (22)
राष्ट्रीय टीम†
2005Argentina U20 18 (14)
2008Argentina U23 5 (2)
2005–Argentina 174 (102)
  • केवल घरेलू लीग में वरिष्ठ क्लब उपस्थिति और किए गए गोलों की संख्या नवीनतम जानकारी 22:03, 12 जनचरी 2023 (UTC).


† राष्ट्रीय टीम में उपस्थिति और 22:03, 9 जनचरी 2023 (UTC) तक किए गोलों की संख्या

लियोनेल आंद्रेस मेस्सी (स्पानी उच्चारण: ; जन्म 24 जून 1987) अर्जेंटीना के फ़ुटबॉल खिलाड़ी हैं, जो इस समय इंटर मियामी टीम और अर्जेंटीना की राष्ट्रीय टीम के लिए खेलते हैं। मेस्सी को अपनी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल खिलाड़ियों में से एक माना जाता है, इनको 11 उम्र में टीम से निकाल Archived 2023-07-29 at the वेबैक मशीन दिया गया था, क्योंकि इन्हें हार्मोन डेफिशिंएस नामक बीमारी हो गई थी, जिसकी वजह से 11 साल के बाकी बच्चों से कम लंबाई थी, आज ये दुनिया के श्रेष्ठ खिलाडियों में से एक है।[3][4][5] जिसने 21 साल की उम्र में ही कई बैलन डी'ऑर और FIFA वर्ष का विश्व खिलाड़ी नामांकन प्राप्त किए। [6][7][8] उनकी खेल शैली और क्षमता की वजह से, फ़ुटबॉल के दिग्गज डिएगो मारडोना के साथ उनकी तुलना की जाने लगी, जिन्होंने ख़ुद मेस्सी को अपना "उत्तराधिकारी" घोषित किया है।[9][10]

मेस्सी ने कम उम्र में ही फ़ुटबॉल खेलना शुरू किया और जल्द ही बार्सिलोना ने उनकी क्षमता पहचान ली। उन्होंने 2000 में रोसारियो-आधारित न्यूवेल्स ओल्ड बॉय्स युवा दल को छोड़ा और अपने परिवार के साथ यूरोप आए, चूंकि बार्सिलोना ने उनके विकास हार्मोन की कमी के लिए इलाज की पेशकश की। 2004-05 सीज़न में पहली बार मैदान में उतरते हुए, उन्होंने सबसे कम उम्र के लीग खेल खेलने वाले फ़ुटबॉलर का ला लिगा रिकॉर्ड तोड़ दिया और साथ ही, सबसे कम उम्र के लीग गोल स्कोर करने वाले बने। मेस्सी के प्रथम प्रदर्शन के दौरान बार्सिलोना ने ला लिगा जीता और 2006 में दोहरा लीग और UEFA चैंपियन्स लीग जीतने के साथ ही, जल्द ही प्रमुख सम्मान मिलने लगे। 2006-07 उनकी सफलता का सीज़न था: एल क्लासिको में लगातार तीन गोल करते हुए और 26 लीग मैचों में 14 गोल की फ़िनिशिंग के साथ, उन्होंने नियमित रूप से फ़र्स्ट टीम में जगह बनाई। संभवतः 2008-09 का सीज़न उनका सबसे सफल सीज़न था, जिसमें मेस्सी 38 गोल करते हुए तिगुने विजय अभियान का अभिन्न अंग बने।

मेस्सी, 2005 FIFA वर्ल्ड यूथ चैम्पियनशिप में छह गोल के साथ, जिसमें अंतिम खेल के दो गोल शामिल हैं, शीर्ष स्कोरर बने। उसके शीघ्र बाद, वे अर्जेंटीना के वरिष्ठ अंतर्राष्ट्रीय टीम के एक सदस्य के रूप में स्थापित हुए. 2006 में, वे अर्जेंटीना की ओर से FIFA विश्व कप में खेलने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बने और अगले साल उन्होंने कोपा अमेरिका टूर्नामेंट में रनर्स-अप पदक जीता। 2008 में, उन्होंने अर्जेटीना ओलंपिक फ़ुटबॉल टीम के साथ बीजिंग में अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय सम्मान, ओलंपिक स्वर्ण पदक जीता।

2012 सीजन में लियोनल मेसी के एक कैलेंडर वर्ष में किए गए सर्वाधिक गोल को गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में शामिल कर लिया गया था | मेसी ने एक वर्ष में 91 गोल करे थे |[11]

2021 में मेसी ने रिकॉर्ड सातवीं बार Ballon d'Or पुरस्कार जीता , ऐसा करने वाले वह फुटबॉल इतिहास में पहले खिलाड़ी है[12] |

2020 में लियोनेल मेसी ने बार्सिलोना के लिए 644वां गोल करके एक क्लब के लिए सर्वाधिक गोल करने का पेले का रिकॉर्ड तोड़ दिया हैं, अब वह किसी एक क्लब के सर्वाधिक गोल करने वाले खिलाड़ी है[13] |

2021 में मेसी ने बार्सिलोना फुटबाल क्लब को अलविदा कह दिया Archived 2023-07-29 at the वेबैक मशीन था, वह PSG में शामिल होने के करार पर 'सहमत' हो गये थे | बार्सिलोना का अनुबंध समाप्त होने के बाद मेसी फुटबॉल इतिहास में किसी क्लब के लिए उपलब्ध होने वाले सबसे बड़े खिलाड़ी बन गए है । [14] |

प्रारंभिक जीवन

मेस्सी का जन्म 24 जून 1987 को रोसारियो, अर्जेंटीना में जॉर्ज मेस्सी, एक फ़ैक्टरी मज़दूर और सीलिया (उर्फ़ कुक्कीटिनी), एक अंशकालिक क्लीनर दंपति के घर हुआ।[15][16] उनके पैतृक परिवार का उद्गम इतालवी शहर एंकोना से हुआ, जहां से 1883 में उनके पूर्वज, एंजलो मेस्सी ने अर्जेंटीना में प्रवास किया।[17][18] उनके दो बड़े भाई हैं रॉडरिगो तथा मेशियस और साथ ही मारिया सोल नामक एक बहन है।[19] पांच साल की उम्र में मेस्सी अपने पिता जॉर्ज द्वारा प्रशिक्षित किए जा रहे एक स्थानीय क्लब ग्रैंडोली के लिए फ़ुटबॉल खेलना शुरू कर दिया। [20] 1995 में, मेस्सी अपने गृह शहर रोसारियो में स्थित न्यूवेल ओल्ड बॉय्स के लिए खेलने लगे। [20] 11 वर्ष की उम्र में, उनके नैदानिक परीक्षण में विकास हार्मोन की कमी पाई गई।[21] प्राइमरा डिविज़न क्लब रिवर प्लेट ने मेस्सी की प्रगति में दिलचस्पी दिखाई, लेकिन उसके इलाज के लिए उनके पास पर्याप्त धन नहीं था, जिसका खर्चा 900 डॉलर प्रति माह था।[16] बार्सिलोना के खेल निदेशक कार्ल्स रिक्सैक को मेस्सी की प्रतिभा के बारे में बताया, चूंकि मेस्सी के रिश्तेदार लेइडा, कैटालोनिया में थे, मेस्सी और उनके पिता एक परीक्षण की व्यवस्था करा सके। [16] उनका खेल देखने के बाद बार्सिलोना ने उनसे अनुबंध पर हस्ताक्षर करवाए,[22] जिसमें उनके चिकित्सा बिलों के लिए भुगतान की पेशकश की गई, बशर्ते कि वे स्पेन स्थानांतरित होने के लिए तैयार हों.[20] उनका परिवार यूरोप चला गया और उन्होंने क्लब के युवा टीमों में खेलना शुरू किया।[22]

क्लब कॅरिअर

बार्सिलोना

मेस्सी ने 16 नवम्बर 2003 को (16 वर्ष और 145 दिन की उम्र में) पोर्टो के खिलाफ़ एक दोस्ताना मैच में फ़र्स्ट टीम के लिए अपने खेल-जीवन की अनधिकृत शुरूआत की। [23][24] बाद में, एक साल से भी कम समय में, फ़्रैंक रिजकार्ड ने उन्हें 16 अक्टूबर 2004 को (17 वर्ष और 114 दिन की उम्र में) एस्पैनयॉल के खिलाफ़ अपने लीग खेल की शुरूआत का मौक़ा दिया और वे बार्सिलोना के लिए खेलने वाले तब तक के तीसरे सबसे कम उम्र के खिलाड़ी और ला लिगा में खेलने वाले सबसे युवा क्लब के खिलाड़ी बने (जो रिकॉर्ड सितंबर, 2007 को टीम के साथी बोयान क्रिच ने तोड़ा).[1][23] जब उन्होंने 1 मई 2005 को अल्बासेटे के खिलाफ़ क्लब के लिए अपना पहला सीनियर गोल किया, मेस्सी 17 वर्ष, 10 महीने और 7 दिन की उम्र के थे और तब तक बार्सिलोना के लिए ला लिगा खेल में स्कोर करने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बने[25] जिस रिकॉर्ड को 2007 में मेस्सी के असिस्ट से बोयान क्रिच ने तोड़ा.[26] मेस्सी ने अपने पूर्व कोच फ़्रैंक रिजकार्ड के बारे में कहा: "मैं कभी नहीं भूल सकता कि रिजकार्ड ने मुझे खेल में प्रवेश कराया. उन्होंने ही मुझमें विश्वास जगाया, जब मैं केवल सोलह, सत्रह साल का था।"[27]

2015 सीजन में लियोनेल मेसी ने स्पेनिश लीग में सबसे ज्यादा 32 हैट्रिक लगाने का नया रिकॉर्ड बना दिया था | उन्होंने ये कारनामा रायो बालेकानो पर मिली 6-1 की जीत के साथ हासिल किया था[28] |

2005-06 सीज़न

"Messi I think is like me, he is the best in the world along with Ronaldinho."

16 सितंबर को, तीन महीनों में दूसरी बार, बार्सिलोना ने मेस्सी के अनुबंध के लिए एक अद्यतनीकरण की घोषणा की - इस बार उन्हें फ़र्स्ट टीम के सदस्य के रूप में मेहनताना देने और जून 2014 तक अनुबंध बढ़ाने का सुधार किया गया।[20] मेस्सी ने 26 सितंबर[30] को स्पैनिश नागरिकता हासिल की और अंततः सीज़न के स्पैनिश फ़र्स्ट डिवीज़न में पहली बार खेलने में सक्षम हुए. मेस्सी को UEFA चैम्पियन्स लीग में इतालवी उडिनीज़ क्लब के खिलाफ़ 27 सितंबर को पहली बार घर से बाहर खेलने का मौक़ा मिला। [23] बार्सिलोना स्टेडियम, शिविर नाउ में प्रशंसकों ने मेस्सी को उनके प्रतिस्थापन पर, खड़े होकर तालियां बजाते हुए सम्मान दिया, चूंकि गेंद पर उनके आत्मसंयम और रोनाल्डिन्हो के साथ संयोजन ने बार्सिलोना के लिए लाभदायक स्थिति हासिल की थी।[31]

मेस्सी ने सत्रह लीग प्रदर्शनों में छह गोल किए और छह में से एक चैंपियन्स लीग का गोल स्कोर किया। बहरहाल, 7 मार्च 2006 को समय से पहले उनका सीज़न ख़त्म हो गया, जब चेल्सी के खिलाफ़ सेकेंड राउंड चैंपियन्स लीग टाई के दूसरे चरण के दौरान उनकी दाहिनी जांघ की मांसपेशी फट गई।[32] फ़्रैंक रिजकार्ड के बार्सिलोना ने सीज़न का समापन, स्पेन और यूरोप के विजेता के रूप में किया।[33][34]

2006-07 सीज़न

2007 में रेंजरों के खिलाफ़ एक मैच में मेस्सी

2006-07 सीज़न में, 26 मैचों में 14 बार स्कोर करते हुए, मेस्सी ने खुद को फ़र्स्ट टीम के नियमित खिलाड़ी के रूप में स्थापित किया।[35] 12 नवम्बर को, रियल ज़ारागोज़ा के खिलाफ़ खेल में, मेस्सी को प्रपदिकीय हड्डी की टूटन का सामना करना पड़ा, जिसकी वजह से तीन महीने के लिए वे खेल से बाहर हो गए।[36][37] मेस्सी, अर्जेंटीना में अपनी चोट से उबरे और खेल में उनकी वापसी 11 फ़रवरी को रेसिंग सैंटैन्डर के खिलाफ़ हुई,[38] जिसमें वे सेकंड-हॉफ़ स्थानापन्न के रूप में शामिल हुए. 11 मार्च को, एल क्लासिको ने मेस्सी को टॉप फ़ॉर्म में देखा, जहां उन्होंने हैट-ट्रिक के साथ, 10-मैन बार्सिलोना को, तीन बार बराबरी करते हुए, जिसमें अंतिम बराबरी इंजुरी-टाइम में हुई, 3-3 अंकों से ड्रा करने में मदद की। [39] इस तरह वे इवान ज़मोरानो (रियल मैड्रिड के 1994-95 सीज़न में) के बाद एल क्लासिको में लगातार तीन गोल स्कोर करने वाले पहले खिलाड़ी बने। [40] मेस्सी, इस फ़िक्सचर (नियत मैच) में भी अब तक के सबसे कम उम्र के खिलाड़ी हैं। सीज़न के अंत में वे अक्सर नेट पाने लगे; सीज़न के लिए उनके 14 लीग गोलों में से 11, अंतिम 13 मैचों से हासिल हुए हैं।[41]

मेस्सी, गेटाफ़े के खिलाफ़ एक गोल से ठीक पहले

मेस्सी ने एक ही सीज़न के दौरान मारडोना के सबसे प्रसिद्ध गोलों को लगभग दोहराते हुए, साबित किया कि "नया मारडोना" का टैग केवल अतिप्रचार नहीं है।[42] 18 अप्रैल 2007 को उन्होंने गेटेफ़ के खिलाफ़ कोपा डेल रे के सेमी-फ़ाइनल में दो गोल किए, जिनमें से एक, मेक्सिको में संपन्न 1986 FIFA विश्व कप में इंग्लैंड के खिलाफ़ सदी का गोल के रूप में विख्यात मारडोना के प्रसिद्ध गोल से काफ़ी मिलता-जुलता था।[43] दुनिया के खेल पत्रकारों ने मारडोना के साथ उनकी तुलना की और स्पैनिश प्रेस ने मेस्सी को "मेस्सीडोना" नाम दिया। [44] उन्होंने वही दूरी तय की,62 मीटर (203 फीट) उतने ही खिलाड़ियों को चकमा दिया (गोलकीपर सहित छह खिलाड़ी), बिल्कुल वैसी ही पोज़िशन से स्कोर किया और कोने के झंडे के पास वैसे ही भागे जैसे 21 साल पहले मारडोना ने मेक्सिको में किया था।[42] खेल के बाद एक संवाददाता सम्मेलन में मेस्सी के साथी खिलाड़ी डेको ने कहा: "यह सर्वोत्तम गोल है, जिसे मैंने कभी अपने जीवन में देखा."[45] एस्पेनयॉल के खिलाफ़ भी मेस्सी ने एक ऐसा गोल किया, जो विश्व कप के क्वार्टर फ़ाइनल में इंग्लैंड के खिलाफ़ मारडोना के गोल से काफ़ी मिलता-जुलता था। मेस्सी ने ख़ुद को गेंद की दिशा में प्रवर्तित किया और हाथ से मेल खाते हुए, गोलकीपर कार्लोस कमेनी को पार करने में गेंद का निशाना साधा.[46] एस्पेनयॉल के खिलाड़ियों के विरोध के बावजूद और रीप्ले ने भी दर्शाया कि वह स्पष्टतः हैंडबाल था, गोल बना रहा। [46]

2007-08 सीज़न

2007-08 सीज़न के दौरान, मेस्सी ने ला लिगा में बार्सिलोना को शीर्ष चार में ले जाते हुए, एक सप्ताह में पांच गोल किए। 19 सितंबर को जब बार्सिलोना ने चैम्पियन्स लीग मैच में अपने स्व-स्थान पर, ओलंपिक लियोनाइस को हराया, उसमें मेस्सी ने एक स्कोर किया।[47] 22 सितंबर को[48] सेविला के खिलाफ़ दो गोल किए और फिर 26 सितंबर को, मेस्सी ने रियल ज़ारागोज़ा पर 4-1 की जीत में और दो गोल किए। [49] 27 फ़रवरी को, मेस्सी ने वैलेंशिया के खिलाफ़ बार्सा के लिए अपना 100वां आधिकारिक मैच खेला।[50]

उन्हें फ़ारवर्ड की श्रेणी में FIFPro विश्व एकादश खिलाड़ी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।[51] एक स्पैनिश अख़बार मार्का के ऑन-लाइन संस्करण में किए गए सर्वेक्षण में उन्हें 77 प्रतिशत वोटों के साथ विश्व के सर्वोत्तम खिलाड़ी के रूप में चुना गया।[52] बार्सिलोना-आधारित अख़बार एल मुंडो डिपोर्टिवो और स्पोर्ट के स्तंभकारों ने उल्लेख किया कि मेस्सी को बैलन डी'ऑर दिया जाना चाहिए, एक मत जिसका समर्थन फ़्रांज़ बेकेनबॉएर ने भी किया।[53] फ़्रांसेस्को टोट्टी जैसे फ़ुटबॉल के महान शख्सों ने घोषित किया है कि वे मेस्सी को संप्रति दुनिया का सर्वोत्तम फ़ुटबॉल खिलाड़ी मानते हैं।[54]

4 मार्च को एक चोट के बाद मेस्सी को छह हफ्तों के लिए खेल से बाहर रखा गया, जब केल्टिक के खिलाफ़ चैम्पियन्स लीग मैच के दौरान उनकी बाईं जांघ की मांसपेशी फट गई। यह तीन सीज़नों में चौथी बार था जब मेस्सी को इस प्रकार की चोट पहुंची थी।[55]

2008-09 सीज़न

मेस्सी, डेपोर्टिवो के खिलाफ़ एक मैच में

क्लब से रोनाल्डिन्हो के प्रस्थान पर, मेस्सी ने उनका नंबर 10 जर्सी विरासत में हासिल किया।[56] 1 अक्टूबर 2008 को, शखटार डोनेट्स्क के खिलाफ़ चैम्पियन्स लीग मैच के दौरान, मेस्सी ने अंतिम सात मिनट में दो गोल किए, जब उन्होंने थीयर्री हेनरी के स्थानापन्न के रूप में आने के बाद, बार्सिलोना के लिए 1-0 के स्कोर को 1-2 की जीत में बदल दिया। [57] अगला लीग खेल एटलेटिको मैड्रिड के खिलाफ़ था, जिसे मेस्सी और उनके अच्छे दोस्त सर्जियो अग्वेरो के बीच एक दोस्ताना संघर्ष के रूप में प्रचारित किया गया।[58] मेस्सी ने एक फ़्री किक से गोल दागा और दूसरे में असिस्ट किया, जब बार्सा ने मैच 6-1 से जीता। [59] मेस्सी ने सेविला के खिलाफ़ 23 मीटर (25 गज़) से वॉली स्कोर करते हुए, एक और प्रभावशाली ब्रेस नेट में डाला और फिर गोलकीपर के इर्द-गिर्द ड्रिबलिंग करते हुए, तथा एक टाइट एंगल से दूसरा स्कोर किया।[60] 13 दिसम्बर 2008 को, क्लासिको के पहले सीज़न के दौरान, मेस्सी ने रियल मैड्रिड के खिलाफ़ बार्सिलोना की 2-0 जीत में दूसरा गोल किया।[61] उन्हें 2008 FIFA वर्ष के विश्व खिलाड़ी पुरस्कारों में 678 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर नामांकित किया गया।[7]

मेस्सी ने एटलेटिको मैड्रिड के खिलाफ़ कोपा डेल रे टाई में पहली बार लगातार तीन गोल किए, जहां बार्सिलोना ने 3-1 की जीत हासिल की। [62] मेस्सी ने 1 फ़रवरी 2009 को एक और महत्वपूर्ण डबल स्कोर किया, जहां सेकंड हॉफ़ स्थानापन्न के रूप में आते हुए उन्होंने 1-0 से नीचे रहने के बाद, 1-2 से रेसिंग सैंटैंडर को हराने में बार्सिलोना की मदद की। दो स्ट्राइक में दूसरा, बार्सिलोना का 5000वां लीग गोल था।[63] ला लिगा के 28वें दौर में, मेस्सी ने सभी प्रतियोगिताओं में सीज़न का अपना 30वां गोल बनाया, जिस प्रक्रिया में उन्होंने मलागा CF के खिलाफ़ 6-0 की जीत हासिल करने में अपने टीम की मदद की। [64] 8 अप्रैल 2009 को उन्होंने किसी प्रतियोगिता में नौ गोलों का व्यक्तिगत रिकॉर्ड बनाते हुए, बेयर्न म्यूनिख के खिलाफ़ चैंपियन्स लीग में दो बार गोल किए। [65] 18 अप्रैल को, मेस्सी ने गेटेफ़ में हासिल 1-0 की जीत में सीज़न का अपना 20वां लीग गोल किया, जिसकी वजह से रियल मैड्रिड के ख़िलाफ़ बार्सिलोना लीग तालिका के शीर्ष पर अपने छह अंक की बढ़त को बनाए रख सकी। [66]

2009 UEFA चैंपियन्स लीग फ़ाइनल में निशाना साधते लियोनेल मेस्सी को देखते हुए माइकल कैरिक (पृष्ठभूमि में)

चूंकि बार्सिलोना सीज़न के समापन की ओर उन्मुख था, मेस्सी ने सैंटियागो बर्नब्यू में रियल मैड्रिड पर 6-2 की जीत के लिए दो गोल बनाए (उनका सभी प्रतियोगिताओं में 35वां और 36वां गोल)[67], जोकि रियल मैड्रिड के लिए 1930 के बाद की सबसे भारी हार थी।[68] प्रत्येक गोल के बाद वे अपने प्रशंसकों और कैमरा की ओर दौड़ते और अपनी बार्सिलोना जर्सी को ऊपर उठाते, तथा एक और टी-शर्ट दिखाते, जिस पर लिखा था, सिंड्रोम X फ़्रेजाइल, जो कैटलान भाषा में भंगुरता X संलक्षण का पर्याय है, जिसके ज़रिए वे इस रोग से ग्रस्त बच्चों के प्रति अपना समर्थन जता रहे थे।[69] मेस्सी, चैम्पियन्स लीग सेमी-फ़ाइनल में चेल्सी के ख़िलाफ़ एन्ड्रेस इनेस्टा के इंजुरी टाइम गोल बनाने में शामिल थे, जिससे बार्सिलोना, मैनचेस्टर युनाइटेड का मुक़ाबला करने के लिए फ़ाइनल में पहुंच सका। उन्होंने एथलीटिक बिलबाओ के खिलाफ़ 4-1 की जीत में एक गोल स्कोर करते हुए, तथा अन्य दो में असिस्ट करते हुए 13 मई को अपना पहला कोपा डेल रे जीता। [70] उन्होंने ला लिगा जीत कर, अपनी टीम को दोहरी जीत दिलाने में मदद की। 27 मई को उन्होंने 70वें मिनट में दूसरा गोल करते हुए बार्सिलोना को 2009 UEFA चैम्पियन्स लीग फ़ाइनल जीतने में मदद की, जिसमें बार्सिलोना ने दो गोल की बढ़त हासिल की; नौ गोलों के साथ वे चैम्पियन्स लीग के टॉप स्कोरर बने। [71] यूरोप में शानदार वर्ष संपन्न करते हुए, मेस्सी ने UEFA वर्ष का क्लब फ़ारवर्ड: और UEFA वर्ष का क्लब फ़ुटबॉलर ख़िताब भी जीता। [72] इस जीत का मतलब था बार्सिलोना ने एक ही सीज़न में कोपा डेल रे, ला लिगा और UEFA चैम्पियन्स लीग जीता,[73] और इस तरह पहली बार किसी स्पेनिश क्लब ने कभी तिगुनी जीत हासिल की थी।[74]

2009-10 सीज़न

बार्सिलोना के लियोनेल मेस्सी, शिविर नाउ स्टेडियम में बार्सिलोना और मैनचेस्टर सिटी के बीच जोआन गैम्पर ट्रॉफ़ी मैच के दौरान खेलते हुए

2009 UEFA सुपर कप जीतने के बाद, बार्सिलोना प्रबंधक जोसेप गार्डियोला ने ज़ोर देते हुए कहा कि मेस्सी सबसे अच्छा खिलाड़ी है, उस जैसा शायद ही उन्होंने कभी देखा था।[75]

18 सितंबर को, मेस्सी ने बार्सिलोना के साथ एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो 2016 तक चलेगा और जिसमें €250 मिलियन के नियंत्रण-ख़रीद का प्रावधान शामिल है, जिससे मेस्सी, ज़्लाटन इब्रहिमोविक के साथ, लगभग €9.5 मिलियन वार्षिक आय सहित, ला लिगा के उच्चतम वेतनभोगी खिलाड़ी बन गए हैं।[76][77] चार दिन बाद 22 सितंबर को, मेस्सी ने ला लिगा में रेसिंग सैंटनडर के खिलाफ़ बार्सा की 4-1 जीत हासिल करने में दो गोल किए और एक और में असिस्ट किया।[78] मेस्सी ने 29 सितंबर को डाइनमो कीव पर 2-0 जीत में सीज़न का पहला यूरोपीय गोल स्कोर किया।[79] मेस्सी ने शिविर नाउ में रियल ज़ारागोज़ा की 6-1 से घोर पराजय के दौरान, ला लिगा में अपने गोलों की संख्या को सात मैचों में छह गोल के स्ट्राइक द्वारा आगे बढ़ाया[80][81] और 7 नवम्बर को शिविर नाउ में मालॉर्का पर बार्सा की 4-2 से जीत में पेनाल्टी भी स्कोर किया।[82] 1 दिसम्बर 2009 को, मेस्सी का नाम 2009 बैलन डी'ऑर के विजेता के रूप में घोषित किया गया, जहां उन्होंने रनर-अप क्रिस्टियानो रोनाल्डो को 233 के मुक़ाबले 473 के विशाल अंतर से हराया.[83][84][85] उसके बाद, फ़्रांस फ़ुटबॉल पत्रिका ने मेस्सी को यह कहते हुए उद्धृत किया: "मैं इसे अपने परिवार को समर्पित करता हूं. जब भी मुझे उनकी ज़रूरत थी, वे हमेशा मौजूद थे और कभी-कभी उन्होंने मुझसे भी ज़्यादा गहराई से भावनाओं को महसूस किया है।[86] 19 दिसम्बर को, अबू धाबी में एस्टुडियान्टेस के खिलाफ़ 2009 FIFA क्लब विश्व कप के फ़ाइनल में मेस्सी ने विजेता गोल स्कोर किया।[87] दो दिन बाद, उन्हें FIFA वर्ष का विश्व खिलाड़ी पुरस्कार दिया गया; जहां उन्होंने क्रिस्टियानो रोनाल्डो, क्सेवी, काका और एन्ड्रेस इनिएस्टा को हराया. उनके लिए यह पुरस्कार जीतने का पहला अवसर था और वे अर्जेंटीना से कभी भी यह सम्मान पाने वाले पहले खिलाड़ी बने.[88] 10 जनवरी 2010 को, मेस्सी ने 2010 में अपना पहला हैट-ट्रिक बनाया और जो 0-5 की जीत में सीडी टेनेरिफ़े के खिलाफ़ सीज़न का पहला हैट-ट्रिक था।[89] 17 जनवरी को, मेस्सी ने सेविला पर 4-0 की जीत में क्लब के लिए अपना 100वां गोल स्कोर किया।[90]

अंतर्राष्ट्रीय कॅरिअर

जून 2004 में, पारागुए के खिलाफ़ अंडर-20 दोस्ताना मैच में उन्होंने अर्जेंटीना के लिए शुरूआत की.[91] 2005 में वे नीदरलैंड में 2005 FIFA वर्ल्ड यूथ चैम्पियनशिप जीतने वाली टीम का हिस्सा थे। वहां, उन्होंने गोल्डन बॉल और गोल्डन शू जीता.[92]

उन्होंने 17 अगस्त 2005 को 18 वर्ष की उम्र में हंगरी के खिलाफ़ अपना संपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय पहला खेल खेला। 63वें मिनट पर उन्होंने प्रतिस्थापित किया, लेकिन 65वें मिनट में निकाले गए, क्योंकि रेफ़री, मार्कस मर्क ने पाया कि उन्होंने रक्षक विलमॉस वैनज़ैक को कोहनी मारी थी, जो मेस्सी के शर्ट को कसा हुआ था। निर्णय विवादास्पद था और मारडोना ने दावा किया कि निर्णय पूर्व-विमर्शित था।[93][94] 3 सितंबर को मेस्सी टीम में वापस लौटे, जहां विश्व कप पात्रता में पराग्वे से अर्जेंटीना की 1-0 से हार हुई थी। मैच से पहले उन्होंने कहा था कि "यह मेरी दुबारा शुरूआत है। पहला बहुत कम समय के लिए ही था।"[95] इसके बाद उन्होंने अर्जेंटीना के लिए पेरू के खिलाफ़ अपना पहला खेल शुरू किया; मैच के बाद पेकरमैन ने मेस्सी को "रत्न" के रूप में वर्णित किया।[96]

28 मार्च 2009 को वेनेज़ुएला के खिलाफ़ विश्व कप पात्रता में, मेस्सी ने पहली बार अर्जेंटीना के लिए 10 नंबर की जर्सी पहनी थी। यह मैच डिएगो मारडोना के लिए अर्जेंटीना के कोच के रूप में पहला आधिकारिक मैच था। लियोनेल मेस्सी के द्वारा स्कोरिंग की शुरूआत के साथ अर्जेंटीना ने 4-0 से मैच जीता। [97]

2006 FIFA विश्व कप

जिस चोट ने 2005-06 सीज़न के अंत में दो महीने के लिए मेस्सी को खेल से बाहर रखा, उसकी वजह से विश्व कप में मेस्सी की उपस्थिति भी आशंका की चपेट में आ गई। बहरहाल, 15 मई 2006 को टूर्नामेंट के लिए अर्जेंटीना टीम में मेस्सी चुने गए। उन्होंने विश्व कप से पहले, अर्जेंटीना अंडर-20 टीम के खिलाफ़ 15 मिनटों के लिए फ़ाइनल मैच और 64 मिनट से अंगोला के खिलाफ़ एक दोस्ताना मैच खेला।[98][99] उन्होंने प्रतिस्थापकों के बेंच से आइवरी कोस्ट के खिलाफ़ अर्जेंटीना के शुरूआती मैच विजय को भी देखा.[100] सर्बिया के खिलाफ़ अगले मैच में मेस्सी, विश्व कप में अर्जेंटीना का प्रतिनिधित्व करने वाले सबसे कम उम्र के खिलाड़ी बने, जब वे 74वें मिनट में मैक्सी रॉड्रीग्वेज़ के स्थानापन्न के रूप में खेलने आए। उन्होंने खेल में प्रवेश करने के चंद मिनटों में ही हरनैन क्रेस्पो को गोल बनाने में असिस्ट किया और 6-0 की जीत में अंतिम गोल भी स्कोर किया, जिससे वे टूर्नामेंट में सबसे कम उम्र के स्कोरर और विश्व कप के इतिहास में सबसे कम उम्र के छठे गोल स्कोरर बने। [101] मेस्सी ने नीदरलैंड के खिलाफ़ अर्जेंटीना 0-0 टाई में शुरूआत की। [102]मैक्सिको के खिलाफ़ अगले खेल में, 1-1 पर स्कोर के टाई के साथ, मेस्सी 84वें मिनट में स्थानापन्न के रूप में आए। लगा कि उन्होंने गोल स्कोर किया, लेकिन उसे ऑफ़साइड घोषित किया गया,[103][104] जबकि अतिरिक्त समय में अर्जेंटीना को आगे बढ़ने के लिए एक गोल की ज़रूरत थी। कोच जोस पेकरमैन ने जर्मनी के खिलाफ़ क्वार्टर-फ़ाइनल मैच में मेस्सी को बेंच पर ही छोड़ा, जो वे पेनाल्टी शूटआउट में 4-2 से हार गए।[105]

2007 कोपा अमेरिका

कोपा अमेरीका 2007 में मेस्सी

मेस्सी ने 29 जून 2007 को, कोपा अमेरिका 2007 में अपना पहला खेल खेला, जब अर्जेंटीना ने पहले खेल में संयुक्त राज्य अमेरिका को 4-1 से हराया. इस खेल में, उन्होंने एक खेल-रचयिता के रूप में अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन किया। उन्होंने अपने साथी स्ट्राइकर हरनैन क्रेस्पो के लिए लक्ष्य निर्धारित किया और कई शॉट लक्ष्य पर सफल हुए. 79वें मिनट में टेवेज़ मेस्सी के लिए स्थानापन्न के रूप में आए और मिनटों बाद गोल स्कोर किए। [106]

उनका दूसरा मैच कोलम्बिया के खिलाफ़ था, जिसमें उन्होंने एक पेनाल्टी जीती जिसे क्रेस्पो 1-1 पर खेल को टाई में परिवर्तित करने में सफल हुए. उन्होंने अर्जेंटीना के दूसरे गोल में हिस्सा लिया चूंकि उन्हें बॉक्स के बाहर फ़ाउल किया गया था, जिससे जुआन रोमन रिक्वेल्म को फ़्रीकिक से स्कोर करने की अनुमति मिली और अर्जेंटीना ने 3-1 से बढ़त हासिल की। खेल का फ़ाइनल स्कोर 4-2 अर्जेंटीना के पक्ष में रहा और उन्हें टूर्नामेंट के क्वार्टर-फ़ाइनल में जगह की गारंटी मिली। [107]

पारागुए के खिलाफ़ तीसरे खेल में, कोच ने मेस्सी को विश्राम दिया, चूंकि वे क्वार्टर-फ़ाइनल के लिए योग्य साबित हो चुके थे। उन्हें 64वें मिनट में, 0-0 स्कोर के साथ, एस्टेबैन कैम्बियासो की जगह बेंच से उतरने का मौक़ा मिला। 79वें मिनट में उन्होंने जेवियर मैस्चरानो के लिए एक गोल रचा।[108] क्वार्टर-फ़ाइनल में, जब अर्जेंटीना को पेरू का सामना करना पड़ा, 4-0 की जीत में रिक्वेल्मे से एक पास लेकर मेस्सी ने खेल का दूसरा गोल बनाया। [109] मेक्सिको के खिलाफ़ सेमी-फ़ाइनल मैच के दौरान, मेस्सी ने ओसवाल्डो सैनशेज़ पर उछाल कर गोल बनाया, जिससे अर्जेंटीना 3-0 जीत के साथ फ़ाइनल में पहुंच सकी। [110] अर्जेंटीना को फ़ाइनल में ब्राज़ील से 3-0 के साथ हार गई।[111]

2008 ओलंपिक में ब्राज़ील के खिलाफ़ मैच में मेस्सी

2008 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक

2008 ओलंपिक में मेस्सी को अर्जेंटीना के लिए खेलने से वर्जित किए जाने के बाद,[112] बार्सिलोना ने जोसेप गार्डियोला के साथ उनकी बातचीत के बाद उन्हें मुक्त करने के प्रति अपनी सहमति जताई.[113] वे अर्जेंटीना की टीम में शामिल हुए और आइवरी कोस्ट पर 2-1 की जीत में पहला गोल स्कोर किया।[113] इसके बाद उन्होंने शुरूआती गोल बनाया और दूसरे में एंजल डी मारिया को असिस्ट किया, जिससे उनके पक्ष को नीदरलैंड के खिलाफ़ 2-1 के अतिरिक्त समय की जीत हासिल करने में मदद मिली। [114] उन्होंने प्रतिद्वंद्वी ब्राज़ील के खिलाफ़ अर्जेंटीना की मैच में भी भाग लिया, जिसमें अर्जेंटीना ने 3-0 से जीत हासिल की और इस तरह फ़ाइनल की ओर आगे बढ़े.[115] स्वर्ण पदक मैच में मेस्सी ने दुबारा, नाइजीरिया पर 1-0 की जीत में एकमात्र गोल के लिए डी मारिया को असिस्ट किया।[116]

2022 World Cup कतर
२०२२ में विश्व कप जीत कर मेसी ने अपना सपना पूरा किया। इस मैच में मेसी ने 2 गोल किए। हालांकि फ्रांस ने भी अर्जेंटीना को कड़ी टक्कर दी और कई बार खेल का समय बढ़ाने के बाद पेनल्टी शूटआउट में ४/२ से फ्रांस को हराया।

निजी जीवन

मेस्सी एक चरण में, अपने ही गृह नगर रोसारियो की माकारीना लीमोस के साथ रूमानी तौर पर जुड़े थे। कहते हैं कि लड़की के पिता ने ही उनसे परिचय कराया था, जब वे 2006 विश्व कप के शुरू होने से कुछ दिन पहले अपनी चोट से उबरने के लिए रोसारियो लौट आए थे।[117][118] अतीत में भी उनका नाम अर्जेंटीना मॉडल, लूसियाना सालाज़ार से जोड़ा गया था।[119][120] जनवरी 2009 में उन्होंने चैनल 33 पर एक कार्यक्रम "हैट ट्रिक बार्सा" में कहा: "मेरी एक प्रेमिका है और वह अर्जेंटीना में बसी है, मैं निश्चिंत और खुश हूँ."[120] वे बार्सिलोना-एस्पेनयॉल डर्बी के बाद, सिटजेस के एक कार्निवल में एन्टोनेला रोकुज़ो नामक युवती के साथ देखे गए।[121] रोकुज़ो भी उन्हीं की भांति रोसारियो की निवासी है।[122] 2010 के अंत के आस-पास उन्होंने शादी की योजना बनाई है।[121]

वीडियो गेम प्रो इवल्यूशन फ़ुटबॉल 2009 के मुखपृष्ठ पर उनकी छवि अंकित है और वे इस खेल के प्रचार अभियान में भी शामिल हैं।[123][124] मेस्सी, फ़र्नेन्डो टॉरेस[125] के साथ, प्रो इवल्यूशन सॉकर 2010 की पहचान हैं और मोशन कैप्चरिंग और ट्रेलर में भी शामिल थे।[126][127][128] मेस्सी का प्रायोजन जर्मन स्पोर्ट्सवेयर कंपनी एडिडास द्वारा किया गया है और उनके टेलीविज़न विज्ञापनों में भी वे नज़र आते हैं।[129]

फ़ुटबॉल में उनके दो चचेरे भाई हैं, मैक्सी और इमैन्युअल बियानकुची.[130][131]

क्लब के आंकड़े

यथा 30 जनवरी 2010[132]

क्लब सीज़न लीग कप[nb 1]यूरोप[nb 2]क्लब विश्व कपकुल
प्रदर्शन गोल असिस्ट प्रदर्शन गोल असिस्ट प्रदर्शन गोल असिस्ट प्रदर्शन गोल असिस्ट प्रदर्शन गोल असिस्ट
बार्सिलोना2004-057 1 0 1 0 0 1 0 0 - - - 9 1 0
2005-0617 6 3 2 1 0 6 1 1 - - - 25 8 4
2006-0726 14 2 4 2 1 6 1 0 0 0 0 36 17 3
2007-0828 10 12 3 0 0 9 6 1 - - - 40 16 13
2008-0931 23 11 8 6 2 12 9 5 - - - 51 38 18
2009-1017 15 7 4 3 0 6 2 1 2 2 0 29 22 8
कॅरिअर योग 126 69 35 22 12 3 40 19 8 2 2 0 190 102 46

अंतर्राष्ट्रीय गोल

# तिथि स्थान विपक्ष स्कोर परिणाम प्रतियोगिता
1 1 मार्च 2006 बेसल, स्विट्ज़रलैंड क्रोएशिया2-3 हार दोस्ताना
2 16 जून 2006 गेलसेनकरचेन, जर्मनी सर्बिया और मोन्टेनेग्रो6-0 जीत 2006 विश्व कप
3 5 जून 2007 बार्सिलोना, स्पेन अल्जीरिया4-3 जीत दोस्ताना
4 5 जून 2007 बार्सिलोना, स्पेन अल्जीरिया अल्जीरिया 4-3 जीत दोस्ताना
5 8 जुलाई 2007 बार्किसिमेटो, वेनेज़ुएला पेरू4-0 जीत 2007 कोपा अमेरिका
6 11 जुलाई 2007 प्यूर्टो ऑर्डोज़, वेनेज़ुएला  मेक्सिको0-3 जीत 2007 कोपा अमेरिका
7 16 अक्टूबर 2007 माराकइबो, वेनेज़ुएला  वेनेजुएला0-2 जीत 2010 विश्व कप पात्रता
8 20 नवम्बर 2007 बोगोटा, कोलम्बिया कोलोंबिया2-1 हार 2010 विश्व कप पात्रता
9 4 जून 2008 सैन डिएगो, संयुक्त राज्य अमेरिकामेक्सिको मेक्सिको 1-4 जीत दोस्ताना
10 11 अक्टूबर 2008 ब्यूनोस एयर्स, अर्जेंटीना उरुग्वे2-1 जीत 2010 विश्व कप पात्रता
11 11 फ़रवरी 2009 मार्सेल, फ़्रांस फ़्रान्स0-2 जीत दोस्ताना
12 28 मार्च 2009 ब्यूनोस एयर्स, अर्जेंटीना वेनेजुएला वेनेज़ुएला 4-0 जीत 2010 विश्व कप पात्रता
13 14 नवम्बर 2009 मैड्रिड, स्पेन स्पेन1-2 हार दोस्ताना

सम्मान

बार्सिलोना

अंतर्राष्ट्रीय

2022* 

@KATAR

व्यक्तिगत

नोट

  1. ↑ कोपा डेल रे और सुपरकोपा डी एस्पाना शामिल
  2. ↑ UEFA सुपर कप और UEFA चैम्पियन्स लीग शामिल

सन्दर्भ

  1. ↑ अ आ इ "Lionel Andrés Messi". fcbarcelona.com. मूल से 6 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-05-03.
  2. ↑ "Lionel Andrés Messi at Soccerway". Soccerway. मूल से 9 जनवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-14.
  3. ↑ Broadbent, Rick (2006-02-24). "Messi could be focal point for new generation". Times Online. मूल से 27 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-03-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  4. ↑ Gordon, Phil (2008-07-28). "Lionel Messi proves a class apart". Times Online. मूल से 4 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-03-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  5. ↑ Williams, Richard (2008-04-24). "Messi's dazzling footwork leaves an indelible mark". द गार्डियन. मूल से 22 जनवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-03-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  6. ↑ "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". RSSSF. मूल से 19 मई 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  7. ↑ अ आ "FIFA World Player Gala 2008" (PDF). FIFA. मूल से 15 मई 2019 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  8. ↑ "FIFA World Player Gala 2007" (PDF). FIFA. मूल से 30 जून 2017 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  9. ↑ Gardner, Neil (2007-04-19). "Is Messi the new Maradona?". Times Online. मूल से 29 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-03-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  10. ↑ Reuters (2006-02-25). "Maradona proclaims Messi as his successor". China Daily. मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-10-08. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  11. ↑ "गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में शामिल हुआ मेसी का नाम". आज तक (hindi में). 2012-12-14. अभिगमन तिथि 2022-06-13.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  12. ↑ "Ballon d'Or winner Lionel Messi: मेसी फिर बने सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर, रिकॉर्ड सातवीं बार जीता Ballon d'Or". आज तक (hindi में). अभिगमन तिथि 2022-06-13.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  13. ↑ "मेसी ने तोड़ा पेले का रिकॉर्ड, बार्सिलोना के लिए दागा 644वां गोल". आज तक (hindi में). अभिगमन तिथि 2022-06-13.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  14. ↑ "दिग्गज मेसी फ्रांस जाएंगे, PSG में शामिल होने के करार पर हुए 'सहमत'". आज तक (hindi में). अभिगमन तिथि 2022-06-13.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  15. ↑ Veiga, Gustavo. "Los intereses de Messi" (स्पेनिश में). Página/12. मूल से 13 जनवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  16. ↑ अ आ इ Hawkey, Ian (2008-04-20). "Lionel Messi on a mission". Times Online. मूल से 30 अगस्त 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  17. ↑ Aguilar, Alexander (2006-02-24). "El origen de los Messi está en Italia" (स्पेनिश में). Al Día. मूल से 5 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  18. ↑ Cubero, Cristina (2005-10-07). "Las raíces italianas de Leo Messi" (स्पेनिश में). El Mundo Deportivo. मूल से 21 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  19. ↑ "Lionel Messi bio". NBC. मूल से 13 मई 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30.
  20. ↑ अ आ इ ई Williams, Richard (2006-02-26). "Messi has all the qualities to take world by storm". द गार्डियन. मूल से 6 सितंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-05-03. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  21. ↑ White, Duncan (2009-04-04). "Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona". Daily Telegraph. मूल से 23 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  22. ↑ अ आ "The new messiah". FIFA. 2006-03-05. मूल से 25 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-07-25.
  23. ↑ अ आ इ "Lionel Andres Messi - FCBarcelona and Argentina". Football Database. मूल से 14 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-08-23.
  24. ↑ Tutton, Mark and Duke, Greg (2009-05-22). "Profile: Lionel Messi". CNN. मूल से 11 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
  25. ↑ "Meteoric rise in three years". fcbarcelona.com. मूल से 6 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-05-03.
  26. ↑ Nogueras, Sergi (2007-10-21). "Krkic enters the record books". fcbarcelona.cat. मूल से 19 अगस्त 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-16.
  27. ↑ "Messi: "Rijkaard gave us more freedom"". Goal.com. 2007-12-10. मूल से 14 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-10.
  28. ↑ "फुटबाल: मेसी ने तोड़ा हैट्रिक का स्पेनिश रिकॉर्ड". आज तक (hindi में). अभिगमन तिथि 2022-06-13.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
  29. ↑ Bartram, Steve (2005-08-31). "Funnies: McCarthy's Language Barriers". ManUtd.com. अभिगमन तिथि 2009-06-12.
  30. ↑ "Good news for Barcelona as Messi gets his Spanish passport". The Star Online. 2005-05-28. मूल से 30 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-29. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  31. ↑ Reuters (2005-09-28). "Ronaldinho scores the goals, Messi takes the plaudits". रीडिफ. मूल से 3 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-08-23.
  32. ↑ "Frustrated Messi suffers another injury setback". ESPN Soccernet. 2006-04-26. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-07-22.
  33. ↑ Wallace, Sam (2006-05-18). "Arsenal 1 Barcelona 2: Barcelona crush heroic Arsenal in space of four brutal minutes". The Independent. मूल से 24 अप्रैल 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-03. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  34. ↑ "Barca retain Spanish league title". BBC Sport. 2006-05-03. मूल से 1 सितंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-03.
  35. ↑ "Lionel Messi at National Football Teams". National Football Teams. मूल से 27 जनवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-17.
  36. ↑ FCBarcelona.com (2006-11-14). Doctors happy with Messi op. प्रेस रिलीज़. Archived from the original on 26 नवंबर 2006. http://www.fcbarcelona.com/eng/noticias/noticias/n06111404.shtml. अभिगमन तिथि: 2006-11-16. 
  37. ↑ "Messi to miss FIFA Club World Cup". FIFA.com/Reuters. 2006-11-13. मूल से 11 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2006-01-18.
  38. ↑ "Barcelona - Racing Santander". The Offside. 2008-01-19. मूल से 30 मई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30.
  39. ↑ Hayward, Ben (2007-03-11). "Magical Messi is Barcelona's hero". The Independent. मूल से 6 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  40. ↑ "Inter beat AC, Messi headlines derby". FIFA. 2007-03-11. मूल से 3 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30.
  41. ↑ "Lionel Messi 2006/07 season statistics". ESPN Soccernet. मूल से 26 मार्च 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-03.
  42. ↑ अ आ Lowe, Sid (2007-04-20). "The greatest goal ever?". Daily Telegraph. मूल से 7 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  43. ↑ "Messi dazzles as Barça reach Copa Final". ESPN Soccernet. 2007-04-18. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 फ़रवरी 2010.
  44. ↑ "Can 'Messidona' beat Maradona?". द हिन्दू. 2007-07-14. मूल से 14 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 फ़रवरी 2010. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  45. ↑ Lowe, Sid (2007-04-20). "The greatest goal ever?". Daily Telegraph. मूल से 13 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-05-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  46. ↑ अ आ Mitten, Andy (2007-06-10). "Hand of Messi saves Barcelona". Times Online. मूल से 13 अक्तूबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-01-12. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  47. ↑ "Barcelona 3-0 Lyon: Messi orchestrates win". ESPN Soccernet. 2007-09-19. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  48. ↑ "Barcelona vs. Sevilla". Soccerway. 2007-09-22. मूल से 10 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-29.
  49. ↑ Isaiah (2007-09-26). "Barcelona 4-1 Zaragoza". The Offside. मूल से 11 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  50. ↑ FIFA (2008-02-27). "Xavi late show saves Barca". FIFA. मूल से 3 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  51. ↑ "FIFPro World XI". FIFPro. मूल से 9 अक्तूबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-30.
  52. ↑ Villalobos, Fran (2007-04-10). "El fútbol a sus pies" (स्पेनिश में). MARCA. मूल से 1 जुलाई 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  53. ↑ Fest, Leandro. "Si Messi sigue trabajando así, será como Maradona y Pelé" (स्पेनिश में). Sport.es. मूल से 24 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  54. ↑ "Totti le daría el Balón de Oro a Messi antes que a Kaká" (स्पेनिश में). MARCA. 2007-11-29. मूल से 30 नवंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  55. ↑ "Barcelona's Lionel Messi sidelined with thigh injury". CBC.ca. 2008-03-05. मूल से 28 जनवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-14.
  56. ↑ Sica, Gregory (2008-08-04). "Messi Inherits Ronaldinho's No. 10 Shirt". Goal.com. मूल से 15 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-02.
  57. ↑ "Late Messi brace nicks it". ESPN Soccernet. 2008-10-01. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-29.
  58. ↑ Osaghae, Efosa (2008-10-04). "Barcelona 6-1 Atletico Madrid". Bleacher Report. मूल से 1 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-31.
  59. ↑ "Goal rush for Barcelona". ESPN Soccernet. 2008-10-04. मूल से 10 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-31.
  60. ↑ "Messi magical, Real miserable". FIFA. 2008-11-29. मूल से 3 अगस्त 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-02.
  61. ↑ "Barcelona 2-0 Real Madrid". BBC Sport. 2008-12-13. मूल से 14 दिसंबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-29.
  62. ↑ "Messi scores hat trick in Barca's 3–1 win over Atletico". Shanghai Daily. 2009-01-07. मूल से 29 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-29. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  63. ↑ Supersub Messi fires 5,000-goal Barcelona to comeback victory. AFP (01-02-2009). 01-02-2009 को पुनःप्राप्त
  64. ↑ "Barcelona hit Malaga for six". अल जज़ीरा English. 2009-03-23. मूल से 6 अगस्त 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-02.
  65. ↑ Logothetis, Paul (2009-04-09). "Barcelona returns to earth with league match". USA Today. मूल से 17 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  66. ↑ "Messi leads Barcelona to 1-0 win over Getafe". Shanghai Daily. 2009-04-19. मूल से 29 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-02. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  67. ↑ Lowe, Sid (2009-05-02). "Barcelona run riot at Real Madrid and put Chelsea on notice". द गार्डियन. मूल से 4 मार्च 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-31. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  68. ↑ Macdonald, Paul (2009-05-03). "Real Madrid Fan Poll Says Barcelona Loss Is Most Painful In Club History". Goal.com. मूल से 10 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-31.
  69. ↑ Macdonald, Ewan (2009-05-02). "What Lionel Messi's T-Shirt At The Bernabeu Meant". Goal.com. मूल से 10 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-02.
  70. ↑ "Barcelona defeat Athletic Bilbao to win Copa del Rey". Daily Telegraph. 2009-05-14. मूल से 17 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-28. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  71. ↑ "Messi sweeps up goalscoring honours". uefa.com. 2009-05-27. मूल से 27 दिसंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-04.
  72. ↑ "Messi recognised as Europe's finest". uefa.com. 2009-08-27. मूल से 4 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-08-30.
  73. ↑ "Barcelona win treble in style". Gulf Daily News. 2009-05-28. मूल से 3 जुलाई 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-28. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  74. ↑ "Barcelona eclipse dream team with historic treble". UK Eurosport. 2009-06-01. मूल से 7 अप्रैल 2020 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-03.
  75. ↑ "'Messi es el mejor jugador que veré jamás'" (स्पेनिश में). El Mundo Deportivo. 2009-08-29. मूल से 22 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-08-29. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  76. ↑ "Leo Messi extends his stay at Barça". fcbarcelona.com. 2009-09-18. मूल से 7 सितंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-09-18.
  77. ↑ "Messi signs new deal at Barcelona". BBC Sport. 2009-09-18. मूल से 14 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-09-18.
  78. ↑ "Messi and Ibrahimovic put Racing to the sword". ESPN Soccernet. 2009-09-22. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-09-23.
  79. ↑ Leong, KS (2009-09-29). "Barcelona 2-0 Dynamo Kiev: Messi & Pedro Unlock Stubborn Ukrainians". Goal.com. मूल से 10 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-10-03.
  80. ↑ "Xavi: All is well at Barca". ESPN Soccernet. 2009-10-26. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-28.
  81. ↑ "Barcelona thrashes Zaragoza to go clear at top". CNN. 2009-10-25. मूल से 31 दिसंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-28.
  82. ↑ "Guardiola expects more after win over Mallorca". ESPN Soccernet. 2009-11-09. मूल से 3 दिसंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-28.
  83. ↑ "Barcelona forward Lionel Messi wins Ballon d'Or award". BBC Sport. 2009-12-01. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-01.
  84. ↑ "Messi wins prestigious Ballon d'Or award". ABC Sport. 2009-12-01. मूल से 28 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-10.
  85. ↑ Barnett, Phil (2009-12-01). "Lionel Messi: A rare talent". The Independent. मूल से 29 मार्च 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-10. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  86. ↑ "Messi takes Ballon d'Or". ESPN Soccernet. 2009-12-01. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-10.
  87. ↑ "Messi seals number six". ESPN Soccernet. 2009-12-19. http://soccernet.espn.go.com/report?id=285375&cc=5739&league=FIFA.CWC. अभिगमन तिथि: 2009-12-21. 
  88. ↑ "FC Barcelona's Messi wins World Player of the Year". ESPN Soccernet. 2009-12-21. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-12-22.
  89. ↑ "Tenerife 0-5 Barcelona: Messi Masterclass Sees Barca Back On Top". Goal.com. 2010-01-10. http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/01/10/1737345/tenerife-0-5-barcelona-messi-masterclass-sees-barca-back-on. अभिगमन तिथि: 2010-01-11. 
  90. ↑ Bogunyà, Roger (2010-01-17). "Messi 101: el golejador centenari més jove" (ca में). fcbarcelona.cat. http://www.fcbarcelona.com/web/catala/noticies/futbol/temporada09-10/01/n100117108826.html. अभिगमन तिथि: 2010-01-17. 
  91. ↑ "Lionel Messi Biography". Lionelmessi.com. मूल से 2 अगस्त 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  92. ↑ "FIFA World Youth Championship Netherlands 2005". FIFA. मूल से 24 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  93. ↑ Vickery, Tim (2005-08-22). "Messi handles 'new Maradona' tag". BBC Sport. मूल से 23 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  94. ↑ "Argentine striker Messi recalled for World Cup qualifier". People's Daily Online. 2005-08-20. मूल से 10 नवंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  95. ↑ "Messi tries again as Argentina face Paraguay". ESPN Soccernet. 2005-09-02. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  96. ↑ Homewood, Brian (2005-10-10). "Messi is a jewel says Argentina coach". रीडिफ. मूल से 3 मार्च 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  97. ↑ "Argentina 4-0 Venezuela: Messi the star turn". Allaboutfcbarcelona.com. 2009-03-28. मूल से 24 अक्तूबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  98. ↑ Vickery, Tim (2006-06-05). "Messi comes of age". BBC Sport. मूल से 17 जून 2006 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  99. ↑ "Argentina allay fears over Messi". BBC Sport. 2006-05-30. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  100. ↑ "Messi weiter auf der Bank" (जर्मन में). Kicker.de. 2006-06-13. मूल से 10 जुलाई 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  101. ↑ "Argentina 6-0 Serbia & Montenegro". BBC Sport. 2006-06-16. मूल से 22 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  102. ↑ "Holland 0-0 Argentina". BBC Sport. 2006-06-21. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  103. ↑ Walker, Michael (2006-06-26). "Rodríguez finds an answer but many questions still remain". द गार्डियन. मूल से 9 अक्तूबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  104. ↑ "Argentina 2-1 Mexico (aet)". BBC Sport. 2006-06-24. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  105. ↑ "Germany 1-1 Argentina". BBC Sport. 2006-06-30. मूल से 6 अगस्त 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  106. ↑ "Tevez Nets In Argentina Victory". BBC Sport. 2007-06-29. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-10-11.
  107. ↑ "Argentina into last eight of Copa". BBC Sport. 2007-07-03. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-10-11.
  108. ↑ "Argentina-Paraguay". Conmebol. 2007-07-05. मूल से 29 सितंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-28.
  109. ↑ "Argentina and Mexico reach semis". BBC Sport. 2007-07-09. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-10-11.
  110. ↑ "Messi's Magic Goal". BBC Sport. 2007-07-12. मूल से 3 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-10-11.
  111. ↑ "Brazil victorious in Copa America". BBC Sport. 2007-07-16. मूल से 10 अक्तूबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-28.
  112. ↑ "Lionel Messi out of Olympics after Barcelona win court appeal against Fifa". Daily Telegraph. 2008-08-06. मूल से 29 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  113. ↑ अ आ "Barcelona give Messi Olympics thumbs-up". AFP. 2008-08-07. मूल से 11 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  114. ↑ "Messi sets up Brazil semi". FIFA. 2008-08-16. मूल से 12 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  115. ↑ Baumgartner, Jesse (2008-08-19). "Argentina Takes Down Brazil 3-0". Examiner. मूल से 23 अप्रैल 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27.
  116. ↑ Millward, Robert (2008-08-23). "Argentina beats Nigeria 1-0 for Olympic gold". USA Today. मूल से 17 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-27. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  117. ↑ "Lionel me prometió venir a mi cumple de quince después del Mundial" (स्पेनिश में). Gente Online. मूल से 27 जनवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18.
  118. ↑ "Aún le mueve el tapete a Messi" (स्पेनिश में). El Universal. 2008-06-19. मूल से 31 मई 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  119. ↑ "Luciana Salazar y Messi serían pareja" (स्पेनिश में). Crónica Viva. 2008-06-19. मूल से 8 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18.
  120. ↑ अ आ "Messi y Antonella pasean por el Carnaval de Sitges su noviazgo" (स्पेनिश में). El Periódico de Catalunya. 2009-02-25. मूल से 10 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  121. ↑ अ आ "Messi, a dicembre... sogni d'oro" (इतालवी में). Calcio Mercato News. 2009-04-21. मूल से 30 अक्तूबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-13.
  122. ↑ "La verdad sobre la nueva novia de Messi" (स्पेनिश में). Taringa. 2009-02-24. मूल से 27 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18.
  123. ↑ "Konami names Messi as face of PES 2009". Gamezine.co.uk. 2008-08-01. मूल से 29 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-09.
  124. ↑ "PES Unites - Messi". PESunites.com. मूल से 3 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-09.
  125. ↑ Orry, James (2009-06-23). "Torres signs for PES 2010". Videogamer.com. मूल से 22 जून 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-07-07.
  126. ↑ "Motions and Emotions in Barcelona". Konami. 2009-06-08. मूल से 26 मार्च 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-09.
  127. ↑ "E3 2009: PES 2010: Messi fronts exclusive E3 trailer". Konami. 2009-06-02. मूल से 26 मार्च 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-09.
  128. ↑ "MOTD magazine crew meet Messi in Barcelona". PESFan (Match of the Day Magazine). मूल से 27 जनवरी 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-06-18.
  129. ↑ "Watch Zinedine Zidane and Lionel Messi in Adidas ad". द गार्डियन. 2009-05-27. मूल से 29 मार्च 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-08-16. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद)
  130. ↑ "Maxi afirma que Messi deve vir ao Brasil para vê-lo jogar" (पुर्तगाली में). Último Segundo. 2007-08-20. मूल से 27 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-03.
  131. ↑ मईer, Claudius (2009-10-20). "Hört mir auf mit Messi!" (जर्मन में). TZ Online. मूल से 25 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-11-03.
  132. ↑ "'Pichichi' y centenario" (स्पेनिश में). elmundodeportivo. 101 मूल जाँचें |url= मान (मदद) से 20 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-01-17.

बाहरी कड़ियाँ

Lionel Messi and Antonela Roccuzo की इमोशनल पोस्ट Archived 2022-12-20 at the वेबैक मशीन

यह पृष्ठ इस विकिपीडिया लेख पर आधारित है
पाठ CC BY-SA 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध है; अतिरिक्त शर्तें लागू हो सकती हैं.
छवियाँ, वीडियो और ऑडियो उनके संबंधित लाइसेंस के तहत उपलब्ध हैं।.