फ़तवा आलमगीरी
| फ़तावा-ए-आलमगीरी | |
|---|---|
 | |
| लेखक | औरंगजेब और विभिन्न प्रमुख इस्लामी विद्वान |
| अनुवादक | काफिलुर रहमान निशात उस्मानी (उर्दू) |
| भाषा | अरबी व़ फ़ारसी ज़ुबान में |
| प्रकार | हनफ़ी घराने की इस्लामी क़ानून |
| प्रकाशन तिथि | सप्तदश शतक |
फ़तावा-ए-आलमगीरी (अंग्रेज़ी:Fatawa 'Alamgiri) फतवों की अरबी भाषा में पुस्तक है। फ़तवा अल-आलमगिरीया और फ़तावा-ए-हिन्दीया के नाम से भी यह पुस्तक जानी जाती है। मुग़ल बादशाह औरंगज़ेब आलमगीर के हुक्म पर 17 वीं शताब्दी के अंत में, मदीना, बगदाद और भारतीय उपमहाद्वीप के 500 मुस्लिम विद्वानों द्वारा, शेख के नेतृत्व में दिल्ली (भारत) और लाहौर (पाकिस्तान) में संकलित किया गया था।
भारत में मुस्लिम कानून का सबसे बड़ा उदाहरण घोषित किया गया, संकलन को व्यापक रूप से इस्लामी न्यायशास्त्र में सबसे सुव्यवस्थित कार्यों में से एक माना जाता है। यह सुन्नी हनफ़ी स्कूल पर आधारित शरीया क़ानून का संकलन करता है।
सार्वभौमिक फतवों की आवश्यकता
यह एक तथ्य है कि आलमगीर के शासन से पहले इस्लामी दुनिया में न्यायशास्त्र की कई आधिकारिक किताबें प्रचलित थीं, लेकिन पाकिस्तान और भारत हनफी न्यायशास्त्रको छोड़कर पूरे इस्लामी दुनिया हनफ़ी न्यायशास्त्र के विद्वान अनिवार्य मानते हैं, लेकिन समस्या यह थी कि न्यायशास्त्र के विद्वानों ने मतभेद के कारण, इन मुद्दों को न्यायशास्त्र की पुस्तकों और फतवों के संग्रह में इस तरह पाया। कि जब तक कोई व्यक्ति न्यायशास्त्र में पारंगत न हो और उसके लिए कई व्यापक पुस्तकें उपलब्ध न हों। उसके लिए स्पष्ट मुद्दों और सही क्रम का पता लगाना असंभव था। इस विचार को देखते हुए औरंगजेब आलमगीरने उलेमा दिल्ली के अलावा , उसने पूरे साम्राज्य के विद्वानों को इकट्ठा किया, जो न्यायशास्त्र के विज्ञान में अच्छी तरह से वाकिफ थे और उन्हें विभिन्न पुस्तकों की सहायता से एक व्यापक और आधिकारिक पुस्तक तैयार करने का आदेश दिया, जिसमें इन सभी मुद्दों को बड़े शोध और शोध के साथ एकत्र किया जा सके। कि काजी और मुफ्ती के साथ-साथ अन्य सभी मुसलमानों को न्यायशास्त्र की कई पुस्तकों को इकट्ठा करने और उनके पन्ने पलटने की आवश्यकता से मुक्त होना चाहिए।
अनुवाद
भारतीय मुफ्ती और न्यायविद काफिलुर रहमान निशात उस्मानी ने फतवा आलमगिरी का उर्दू भाषा में अनुवाद किया। [1]
2021 में, जयपुर डायलॉग्स ने फतवा 'आलमगिरी का हिंदी भाषा में क्राउड फंडेड ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट शुरू किया है। [2]
इंग्लिश और फारसी में भी अनुवाद हुआ।
सन्दर्भ
- ↑ Qasmi, Amanat Ali (28 February 2018). "نستعلیق صفت انسان مفتی کفیل الرحمن نشاط عثمانی" [Well-Behaved Human: Mufti Kafeelur Rahman Nishat Usmani]. Jahan-e-Urdu (Urdu में). मूल से 14 जनवरी 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 January 2021.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)
- ↑ Fatwa Alamgiri volume-3 by Sanjay Dixit and Taufail Chaturvedi. The Jaipur Dialogues.