सामग्री पर जाएँ

डियर ज़िन्दगी

डियर ज़िन्दगी

फ़िल्म का पोस्टर
निर्देशकगौरी शिंदे
लेखक गौरी शिंदे
पटकथा गौरी शिंदे
निर्मातागौरी खान
करण जौहर
गौरी शिंदे
अभिनेताआलिया भट्ट
शाहरुख़ ख़ान
छायाकार लक्ष्मण उतेकर
संपादक हेमन्ती सरकार
संगीतकारअमित त्रिवेदी
निर्माण
कंपनियां
वितरक एनएच स्टूडियोज़ (भारत)
रिलायंस एंटरटेनमेंट (अंतर्राष्ट्रीय)
प्रदर्शन तिथियाँ
  • 23 नवम्बर 2016 (2016-11-23) (उत्तरी अमेरिका)
  • 25 नवम्बर 2016 (2016-11-25) (अंतर्राष्ट्रीय)
लम्बाई
 १५० मिनट[1]
देश भारत
भाषा हिन्दी
लागत ₹२२ करोड़[2]
कुल कारोबारअनुमानित ₹१३९.२९ करोड़[3]

डियर ज़िन्दगी (अंग्रेज़ी: Dear Zindagi) २०१६ की एक भारतीय हिन्दी ड्रामा फिल्म है, जो गौरी शिंदे द्वारा लिखित और निर्देशित है। फ़िल्म का निर्माण गौरी खान, करण जौहर और शिंदे द्वारा क्रमशः रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट, धर्मा प्रोडक्शंस, और होप प्रोडक्शंस के बैनर तले किया गया है। आलिया भट्ट ने फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई है, जबकि शाहरुख़ ख़ान, कुणाल कपूर और अली जफर ने अन्य सहायक भूमिकाओं का निर्वहन किया है। फ़िल्म की कहानी कायरा नामक एक नवोदित छायाकार पर केंद्रित है, जो अपने जीवन से असंतुष्ट है, और एक मनोवैज्ञानिक डॉ जहांगीर से मिलती है, जो उसे अपने जीवन के प्रति एक एक नया दृष्टिकोण प्राप्त करने में सहायता करता है।

फिल्म का विकास २०१५ में शुरू हुआ, जब शिंदे ने अपने बैनर तले बनने वाली एक फिल्म के लिए आलिया भट्ट और शाहरुख खान को साइन किया। फिल्म की प्रधान फोटोग्राफी २१ जनवरी २०१६ को शुरू होकर २० मई २०१६ तक गोवा और मुम्बई में चली थी। अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध इस फिल्म के अधिकतर गीत कौसर मुनीर ने लिखे हैं।

डियर ज़िन्दगी को सर्वप्रथम २३ नवंबर 2016 को उत्तरी अमेरिका में जारी किया गया था, और इसके दो दिन बाद २५ नवम्बर २०१६ को इसे विश्व भर के सिनेमाघरों में प्रदर्शित कर दिया गया। फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षाऐं प्राप्त हुई; विशेष रूप से भट्ट और खान के अभिनय की प्रशंसा की गई। फिल्म बॉक्स ऑफिस पर भी सफल रही; २२ करोड़ रुपये (३.१५ मिलियन डॉलर) के बजट पर बनी इस फिल्म ने लगभग १४० करोड़ रुपये (२० मिलियन डॉलर) की कमाई की। उस वर्ष आयोजित हुए पुरस्कार समारोहों में फिल्म को कई नामांकन प्राप्त हुए, हालाँकि यह कोई भी पुरस्कार जीतने में असफल रही।

कथानक

मुम्बई व गोवा में, कायरा (आलिया भट्ट) एक होनहार छायाकार है, जो अपनी खुद की बनाई फिल्मों का निर्देशन करना चाहती है। मुँहफट और अविश्वासी स्वभाव की कायरा केवल अपने तीन अच्छे मित्रों - फातिमा (ईरा दुबे), जैकी (यशस्विनी दयामा) और गंजू (गौतमीक) के साथ ही आरामदायक महसूस करती है। कायरा की जिंदगी में तब मोड़ आता है, जब एक फिल्म निर्माता रघुवेंद्र (कुणाल कपूर), जिसके लिए उसने अपने बचपन के प्रेमी के साथ रिश्ता तोड़ दिया था, किसी और से प्रेम करने लगता है। उसका मकान मालिक भी उसे अपने अपार्टमेंट से बाहर कर देता है, क्योंकि बिल्डिंग एसोसिएशन केवल विवाहित जोड़ों को अपार्टमेंट किराए पर देना चाहता है। इस सब के, और काम के दौरान उसकी संभावनाओं के प्रति उसके असंतोष के कारण वह गोवा चले जाने का निर्णय लेती है, जहाँ उसे अपने माता-पिता (अबान देवहंस और अतुल काले) के साथ रहना होगा, जिनके साथ उसके कुछ मुद्दे हैं। अप्रसन्नता और अनिश्चितता की इस स्थिति में, वह कई रातों बिना सोये गुज़ार देती है।

गोवा में रहते हुए, वह अपनी अनिद्रा के उपचार के लिए डॉ जहांगीर "जग" खान (शाहरुख खान) नामक एक मनोवैज्ञानिक से मिलने जाती है, जिसे उसने अनजाने में एक मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता सम्मेलन में बात करते हुए सुना था। वह जग के अपारंपरिक तरीकों को अपनाती है, और उनका प्रयोग खुद को समझने की कोशिश में करती है। इस बीच, उसकी मुलाकात एक संगीतकार, रूमी (अली ज़फ़र) से होती है, जिसके साथ वह प्यार में पड़ जाती है, लेकिन उसके गंभीर होने से पहले ही वह इस रिश्ते को तोड़ देती है, जब उसे लगने लगता है कि वे दोनों एक-दूसरे के लिए सही नहीं हैं। वह अपने छोटे भाई, किडो (रोहित सराफ) के साथ फिर से जुड़ती है, जो उसके दोस्तों के अलावा एकमात्र ऐसा व्यक्ति है, जो उसके सबसे करीब है। अपने परिवार के साथ उसके खराब संबंधों की वजह भी तब सामने आती है, जब कायरा एक परिवारिक कार्यक्रम के दौरान अपना आपा खो बैठती है, और उसके माता-पिता से उसे उसके दादा-दादी (मार्था ज़ेवियर फर्नांडीस और माधव वेज़) के घर पर सालों तक छोड़ देने की वजह पूछती है।

वह अंत में जग को अपने माता-पिता द्वारा छोड़े जाने की कहानी सुनाती है, जो उसे बताता है कि वह छोड़ दिये जाने से इतना डरती है कि खुद को रिश्तों में प्रतिबद्ध नहीं होने देती, और उन्हें छोड़ देती है इससे पहले कि वे उसे छोड़ सकें। वह उसे समझाता है कि बचपन में उसे छोड़ देने के लिए उसे अपने माता-पिता को माफ करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन एक वयस्क के रूप में, उसके पास अपने माता-पिता को दो नियमित लोगों के रूप में देखने की परिपक्वता होनी चाहिए, जो किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह गलती कर सकते हैं। इसके बाद कायरा अपने माता-पिता के साथ सामंजस्य बनाने का प्रयास करती है और अपनी लघु फिल्म को खत्म करने का काम भी करती है।

अपने अंतिम सत्र में, कायरा जग के आगे स्वीकार करती है कि वह उसे पसंद करने लगी है। जग उसे जवाब देता है कि एक मरीज के लिए उसके चिकित्सक के बारे में इस तरह से महसूस करना सामान्य है, और वह भी उसे पसंद करता है (एक गैर-रोमांटिक तरीके से), लेकिन कायरा अभी भी उसकी रोगी है और वह उसका मनोवैज्ञानिक, और इस कारण दोनों के बीच रिश्ता होना मुमकिन नहीं है। कायरा के वहां से निकलने से पहले दोनों एक दूसरे से गले मिलते हैं।

कायरा आखिरकार अपनी लघु फिल्म को पूरी करती है, जिस पर वह सालों से काम कर रही थी। फिल्म के प्रीमियर पर, उसके दोस्तों और परिवार के सदस्यों के अतिरिक्त उसके पूर्व प्रेमी भी उसका उत्साहवर्धन करने के लिए वहां उपस्थित रहते हैं। इसी जगह पर वह आखिरकार एक फर्नीचर डिजाइनर (आदित्य रॉय कपूर) से मिलती है, और उसकी ज़िन्दगी चलती रहती है।

पात्र

  • आलिया भट्ट – कायरा, जिसे "कोको" भी कहा गया है। बॉम्बे टाइम्स के साथ अपने साक्षात्कार के दौरान, भट्ट ने अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए कहा कि कायरा की भूमिका निभाना पूरी तरह से एक बहुत अलग अनुभव था।[4]
    • बेबी दिशिता – नन्ही कायरा
  • शाहरुख़ ख़ान – डॉ जहांगीर "जग" खान, जो कायरा को उसके जीवन की समस्याओं का जवाब खोजने में मदद करता है। उन्होंने अपनी भूमिका के बारे में बताया, "मैं फिल्म में एक सहायक हूं, एक विस्तारित कैमियो की तरह। मैं इस फिल्म में आने से बहुत खुश हूं। मैंने अपने पूरे करियर में कभी भी इस तरह की भूमिका नहीं निभाई है।"[5]
  • इरा दुबे – फातिमा, कायरा की दोस्त, जिसे "फैटी" भी कहा गया है।
  • यशस्विनी दयामा – जैकी, कायरा का दोस्त
  • गौतमिक – गंजू, कायरा का दोस्त
  • नीतिका आनंद – एक पारिवारिक मित्र
  • रोहित सराफ – किडो, कायरा का छोटा भाई
    • अमित नागराज – नन्हा किडो
  • अबान देवहन्स – कायरा की माँ
  • अतुल काले – कायरा के पिता
  • मार्था जेवियर फर्नांडीस – कायरा की नानी
  • यशवंत सिंह – कायरा के चाचा
  • सलोन मेहता – कायरा की मौसी
  • माधव वेज़ – कायरा के नाना
  • कुणाल कपूर – रघुवेंद्र, एक फिल्म निर्माता तथा कायरा का पूर्व प्रेमी
  • अंगद बेदी – सिड, एक रेस्टोबार मालिक
  • अली ज़फ़र – रूमी, एक संगीतकार और गायक-गीतकार व कायरा का पूर्व प्रेमी[6]
  • इवान सिल्वेस्टर रोड्रिग्स – एक होटल के उपाध्यक्ष, जो कायरा के पिता के मित्र हैं।
  • आकांक्षा गाडे – अलका, नौकरानी
  • आदित्य रॉय कपूर – फर्नीचर डीलर (अतिथि उपस्थिति)

स्त्रोत:[7]

निर्माण

विकास और प्री-प्रोडक्शन

मध्यम बजट पर बनी डियर ज़िन्दगी का निर्माण रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट की गौरी खान, धर्मा प्रोडक्शंस के करण जौहर और होप प्रोडक्शंस की गौरी शिंदे ने किया है। फ़िल्म शिंदे द्वारा निर्देशित है, और यह २०१२ में आयी कॉमेडी-ड्रामा फिल्म इंग्लिश विंग्लिश के बाद उनके द्वारा निर्देशित की गई दूसरी फ़िल्म है। द इंडियन एक्सप्रेस के साथ एक साक्षात्कार में जब शिंदे से पूछा गया कि क्या डियर ज़िन्दगी से कोई व्यक्तिगत कहानी जुड़ी है, तो उन्होंने जवाब दिया, "डियर ज़िन्दगी सामान्य रूप से जीवन से प्रेरित है। यह इस विचार के साथ शुरू हुई थी कि हम अपने जीवन में कैसे संबंध बनाते हैं, और वे हमें कैसे प्रभावित कर सकते हैं। यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे दिलचस्पी है, और मैंने इस फिलॉसोफी के चारों ओर एक कहानी विकसित करने की कोशिश की है।"[8] अगस्त २०१५ में, शिंदे ने खुलासा किया कि उन्होंने पटकथा पर काम "लगभग" पूरा कर लिया है।[9]

A woman standing with legs crossed
२०१६ में सिंगापुर टूरिज्म बोर्ड की प्रेस कॉन्फ्रेंस में फ़िल्म का प्रचार करती आलिया भट्ट।
भट्ट फिल्म में शाहरुख खान के साथ काम करने के लिए उत्सुक थी।

फ़िल्म के प्री-प्रोडक्शन का काम दिसंबर २०१५ में शुरू हुआ। शिंदे ने उस समय कहानी पर काम करना शुरू किया, और उन्होंने फिल्म के प्रमुख स्थानों के रूप में गोवा और मुंबई को चुना। प्रोडक्शन डिज़ाइनर रूपिन सुक्ख को छोड़कर, फिल्म के प्रोडक्शन क्रू में मुख्य रूप से वे लोग ही शामिल थे, जिन्होंने इंग्लिश विंग्लिश में भी शिंदे के साथ काम किया था - इनमें फिल्म एडिटर हेमंती सरकार, संवाद लेखन टीम कृष्णा हरिहरन, गौरी शिंदे और कौसर मुनीर, और छायाकार लक्ष्मण उटेकर शामिल हैं।[10]

इंडिया टुडे ने बताया कि शाहरुख खान और आलिया भट्ट शिंदे की तत्कालीन बेनामी फिल्म में एक साथ अभिनय करेंगे। भट्ट शाहरुख खान के साथ काम करने के लिए बहुत उत्सुक थी,[9] जिनके साथ यह उनकी पहली फिल्म होने वाली थी।[11] यह भी खबर आयी थी कि खान और भट्ट के किरदारों के बीच कोई खास रोमांस नहीं होगा। शिंदे ने द इंडियन एक्सप्रेस से पुष्टि करते हुए कहा, "यह उतना विशिष्ट नहीं होगा जितना एक आदमी और औरत के एक साथ होने की उम्मीद है।"[12] अप्रैल २०१६ में, यह बताया गया कि शाहरुख खान एक प्रेम गुरु की भूमिका निभाएंगे जो चार लोगों का ध्यान आकर्षित करने और उनका सच्चा प्यार पाने का तरीका जानने के लिए भट्ट के चरित्र की मदद करेगा, जो एक फिल्म निर्माता की भूमिका निभाएंगी, जिनके जीवन और काम पर पिछले सभी चार किरदारों के साथ उसका अनुभव प्रभाव डालेगा।[13]

फिल्म के लिए जिन अन्य अभिनेताओं को साइन किया गया उनमें शामिल हैं - अली ज़फ़र, जिन्होंने एक रॉकस्टार और संगीतकार की भूमिका निभाई; अंगद बेदी, जिन्होंने कायरा के बचपन के प्रेमी, और एक रेस्टोबार मालिक की भूमिका निभाई; कुणाल कपूर, जिन्होंने कायरा के फिल्म निर्माता की भूमिका निभाई और भट्ट की फिल्म में निवेश किया; और आदित्य रॉय कपूर, जिन्होंने एक आकर्षक फर्नीचर डीलर की भूमिका निभाई।[14] इरा दुबे और यशस्विनी दयामा ने कायरा के सबसे अच्छे मित्रों की भूमिका निभाई, जबकि रोहित सराफ उसके छोटे भाई की भूमिका में दिखे।[15]

फिल्मांकन तथा पोस्ट-प्रोडक्शन

डियर ज़िन्दगी की प्रधान फोटोग्राफी २१ जनवरी २०१६ को गोवा में शुरू हुई।[16] पूरी फिल्म की शूटिंग दो चरणों में पूरी की जानी थी; एक गोवा में और दूसरा मुंबई में। गोवा का पहला चरण शूटिंग शुरू होने के लगभग ३० दिनों के बाद फरवरी २०१६ के अंतिम सप्ताह में पूरा हुआ, और फिर फिल्म की पूरी कास्ट फिल्म के दूसरे चरण के लिए मुंबई चली गई। भट्ट और शाहरुख खान ने एक साथ काम करने का आनंद लिया और अगले कार्यक्रम की प्रतीक्षा कर रहे थे।[17] फिल्म के एक गाने के सीक्वेंस की शूटिंग के लिए भट्ट सिंगापुर भी गई थी। फिल्म की पूरी शूटिंग २० मई २०१६ को समाप्त हो गई। भट्ट ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल के माध्यम से सिंगापुर में अपनी टीम के साथ एक ग्रुप सेल्फी पोस्ट करके शूटिंग के पूरे अनुभव को साझा किया।[18]

मार्च २०१६ में, भट्ट ने इंडिया.कॉम से कहा कि वह फिल्म में शाहरुख खान के साथ स्क्रीनस्पेस साझा करने को लेकर बहुत उत्साहित हैं। फिल्म की शूटिंग के दौरान वह कई रातों तक नहीं सोई थी। उन्होंने कहा, "शो में उनके साथ काम करना बहुत प्यारा था और गौरी की फिल्म में भी जिसके लिए हमने हाल ही में गोवा में शूटिंग की"।[19]

२३ जून २०१६ को, द टाइम्स ऑफ इंडिया ने बताया कि फिल्म का शीर्षक डियर ज़िन्दगी होगा।[20]

संगीत

डियर ज़िन्दगी
फ़िल्म साउंडट्रैक अमित त्रिवेदी द्वारा
जारी १५ नवंबर २०१६
संगीत शैलीबॉलीवुड संगीत
लंबाई ३९:०३
भाषाहिन्दी
लेबलसोनी म्यूजिक इंडिया
निर्माता अमित त्रिवेदी
अमित त्रिवेदी कालक्रम

उड़ता पंजाब
२०१६ 		डियर ज़िन्दगी
२०१६ 		कैदी बैण्ड
२०१७
{{External media

यू ट्यूब पर वीडियो देखें। }}

डियर ज़िन्दगी के एकल गाने
  1. "तू ही है"
    रिलिज़: १७ नवंबर २०१६[21]
  2. "ऐ ज़िन्दगी गले लगा ले (टेक १)"
    रिलिज़: २२ नवंबर २०१६[22]
  3. "लव यू ज़िन्दगी (क्लब मिक्स)"
    रिलिज़: २८ नवंबर २०१६[23]
  4. "ऐ ज़िन्दगी गले लगा ले (टेक २)"
    रिलिज़: २२ दिसम्बर २०१६[24]

अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध फ़िल्म की साउंडट्रैक एल्बम को सोनी म्यूजिक इंडिया द्वारा जारी किया गया था। पूर्ण एल्बम १५ नवंबर २०१६ को जारी की गयी थी,[25] और फिर २१ नवंबर २०१६ को यूट्यूब पर फ़िल्म का ऑडियो ज्यूकबॉक्स जारी किया गया था।[26]

१९८३ की फिल्म सदमा से गुलज़ार द्वारा लिखित और मूल रूप से इलैयाराजा द्वारा रचित "ऐ ज़िन्दगी गले लगा ले" गीत, जिसे कि सुरेश वाडकर द्वारा गाया गया था; फिल्म के लिए फिर से बनाया गया है। इस गीत के अतिरिक्त, एल्बम के अन्य सभी गीतों के बोल कौसर मुनीर ने लिखे हैं।

सभी अमित त्रिवेदी द्वारा संगीतबद्ध।

गीत सूची
क्र॰शीर्षकगायकअवधि
1."लव यू ज़िन्दगी"जसलीन रॉयल, अमित त्रिवेदी३:५१
2."तू ही है"अरिजीत सिंह३:१९
3."तारीफों से"अरिजीत सिंह४:३८
4."लेट्स ब्रेक अप"विशाल डडलानी४:०६
5."जस्ट गो टू हेल दिल"सुनिधि चौहान, अमित त्रिवेदी५:३५
6."लव यू ज़िन्दगी" (क्लब मिक्स)आलिया भट्ट३:३५
7."ऐ ज़िन्दगी गले लगा ले" (टेक १)अरिजीत सिंह२:५१
8."ऐ ज़िन्दगी गले लगा ले" (टेक २)आलिया भट्ट३:०६
9."तारीफों से" (फ़िल्म वर्शन)अली ज़फ़र[27]४:३८
10."तू ही है" (फ़िल्म वर्शन)अली ज़फ़र[28]३:२१
कुल अवधि:३९:०३

समीक्षा

द इंडियन एक्सप्रेस के सुआंशु खुराना ने फ़िल्म के संगीत की प्रशंसा करते हुए लिखा - "एक ताजा और उत्साही सेट, जीवन की कहानियों के साथ जोशीले अंदाज में बताया गया है। एल्बम में विविधता का अभाव है, फिर भी, यह कई शानदार क्षणों का प्रबंधन करता है।"[29] जबकि ए कामेश्वरी ने इसे "संवेदनशील और भरोसेमंद गाने एल्बम को सरल बनाते हैं जो स्वचालित रूप से आपके दिमाग के पीछे पंजीकृत होता है, हमारी सटीक भावनाओं का एक काव्यात्मक संस्करण" कहा।[30]

बॉलीवुड हंगामा के जोगिंदर टुटेजा, ने संगीत एल्बम को ५ में से ३ सितारों की रेटिंग देते हुए कहा कि यह "स्थितिजन्य गीतों की एक श्रृंखला है, जो फिल्म की कथा में अच्छे लगने चाहिए"।[31] द टाइम्स ऑफ़ इंडिया की रिंकी कुमार ने एल्बम को ३ स्टार दिए, कहा, "इस फिल्म में ऐसे गाने नहीं हैं, जिन्हें बाद में दोबारा याद किया जाए"।[32]

रिलीज

डियर ज़िन्दगी कनाडा और अमेरिका में २३ नवंबर २०१६ को और फिर दुनिया भर में २५ नवंबर २०१६ को रिलीज हुई थी। इसे भारत में लगभग १,२०० सिनेमाघरों में, जबकि अन्य देशों के ६०० सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया गया था।[33] २३ नवंबर २०१६ को मुंबई में फिल्म की एक विशेष स्क्रीनिंग भी रखी गयी थी।[34]

बॉक्स ऑफिस

डियर ज़िन्दगी को मुंबई, मैसूर, तमिलनाडु और केरल के मल्टीप्लेक्सों में अच्छी शुरुआत मिली, जबकि उत्तर भारत में इसकी शुरुआत और भी अच्छी रही।[35][36]

फ़िल्म थैंक्सगिविंग सप्ताहांत की छुट्टियों के कारण उत्तरी अमेरिका में पहले जारी हुई थी, जहाँ इसने पहले दिन संयुक्त राज्य अमेरिका में १२७ पर्दों से १.१९ करोड़ रुपये और कनाडा में १६ पर्दों से ८.२९ लाख रुपये एकत्र किए। अगले दो दिन में, फिल्म ने उत्तरी अमेरिका के बॉक्स ऑफिस पर लगभग १५.८ मिलियन रुपये का संग्रह किया।[37][38]

इस फिल्म ने भारत में कुल ९४.६७ करोड़ रुपये कमाए, जिससे दुनिया भर में इसकी कुल कमाई १३९.२९ मिलियन रुपये रही।[3]

समीक्षाएं

A couple sitting on a chair in the stage while the third man is standing at the back of them
भट्ट और खान (फर्नीचर पर बैठे) को उनके अभिनय के लिए प्रशंसा मिली।

डियर ज़िन्दगी को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। दर्शकों ने भट्ट और खान दोनों के अभिनय की प्रशंसा की।[39][40]

भारतीय

द टाइम्स ऑफ इंडिया की मीना अय्यर ने फिल्म को ५ में से ३.५ की रेटिंग दी, और भट्ट के किरदार को "जीवंत" के रूप में वर्णित करते हुए, भट्ट और खान के अभिनय की प्रशंसा की।[41] द हिंदू की नम्रता जोशी ने फिल्म को ५ में से ३ स्टार दिए, और महसूस किया कि "भट्ट और खान के बीच की केमिस्ट्री भारी-भरकम लेखन के बावजूद फिल्म को शानदार बना देती है"।[42] इंडिया टुडे की अनन्या भट्टाचार्य ने भी यही रेटिंग देते हुए कहा कि डियर जिंदगी "एक भावनात्मक आनंद है जो एक बार देखने पर आपको नुकसान नहीं पहुंचाएगी"। उन्होंने फ़िल्म दो प्रमुख अभिनेताओं के अभिनय के कारण फिल्म देखने की सिफारिश की।[43] मिड डे के मयंक शेखर ने भी इसे ३ (५ में से) सितारों का दर्जा दिया, और कहा: "यह फिल्म, इसके मूल में, संवादात्मक प्रकार की विशेषता है, लेकिन ज्यादातर शांत, यहां तक ​​कि घर के अंदर भी।"[44]

इसके विपरीत, डेक्कन क्रॉनिकल के रोहित भटनागर ने फिल्म को ५ में से २.५ स्टार दिए, और सोचा कि फिल्म "निश्चित रूप से एक बार देखने लायक" थी, और निष्कर्ष निकाला, कि फिल्म एक बार दर्शनीय तो है, लेकिन "केवल अद्भुत अभिनय के लिए और कुछ नहीं"।[45] बॉलीवुड हंगामा के समीक्षक ने फिल्म को एक ही रेटिंग देते हुए टिप्पणी की कि डियर ज़िंदगी "एक धीमी गति से बहने वाले परिदृश्य में लड़कियों की आज की पीढ़ी के सामने आने वाली चुनौतियों के बारे में एक सेरेब्रल और समकालीन कहानी है।"[46] हिंदुस्तान टाइम्स की श्वेता कौशल ने फिल्म को ५ में से २ स्टार दिए, और लिखा, "फिल्म में बहुत सारे मज़ाक हैं जो गहरे और दार्शनिक होने चाहिए लेकिन वास्तव में सादे, खोखले मज़ाक" हैं, और निष्कर्ष निकाला है, कि फिल्म "हो सकता है-अद्भुत हो"।[47] द इंडियन एक्सप्रेस की शुभ्रा गुप्ता ने इसे एक नकारात्मक समीक्षा दी और अपनी समीक्षा को यह लिखा कि "फिल्म भावनात्मक भावों के साथ एक ठोस नाटक हो सकती है, लेकिन दो सितारों द्वारा शानदार अभिनय के बावजूद, यह सिर्फ और सिर्फ बॉयलर-प्लेट ही बनी रहती है।"[48]

अंतर्राष्ट्रीय

समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटेन टमेटोज़ पर, फिल्म को ७५% की स्वीकृति रेटिंग प्राप्त है, जो औसतन ६.७५/१० की रेटिंग के साथ १२ समीक्षाओं पर आधारित है।[49]

द नेशनल की क्रिस्टीन अय्यर ने फिल्म को ५ में से ४ सितारे दिए, और खान के अभिनय की प्रशंसा की करते हुए कहा कि वह "गौरी शिंदे के इस कोमल नाटक में नरम-भाषी चिकित्सक जहाँगीर 'जग' खान की भूमिका में बिल्कुल चमकते हैं।"[50] गल्फ न्यूज़ की मंजूषा राधाकृष्णन ने फिल्म को ५ में से ३.५ स्टार दिए और भट्ट की कहानी को "खुशी से मनोरंजक" बताया, और "डियर ज़िन्दगी को डेट करने की सलाह दी।"[51] इंडीवायर की अनीशा झावेरी ने फिल्म को ए माइनस ग्रेड दिया, और कहा कि फिल्म के कथानक में एक "शक्तिशाली संदेश था, जो डियर ज़िन्दगी को अपना पदार्थ देता है"।[52] रॉयटर्स की शिल्पा जामखंडीकर ने नकारात्मक रूप से कहा: "हर पल की व्याख्या करने और हर भावना को स्पष्ट करने की आवश्यकता डियर ज़िन्दगी को खींचती है; यहां तक ​​कि दोनों पुख्य चरित्रों के बीच की शानदार केमिस्ट्री भी इस घातक दोष से फिल्म को उबार नहीं पाती है।"[53] द न्यू यॉर्क टाइम्स के एंडी वेबस्टर ने इसे एक "व्यावहारिक फिल्म" और "शानदार जीत" बताया।[54]

पुरस्कार

पुरस्कार तिथि श्रेणी नामांकित परिणाम सन्दर्भ
स्क्रीन पुरस्कार४ दिसम्बर २०१६ सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म गौरी खान, गौरी शिंदे तथा करण जौहरनामित [55]
सर्वश्रेष्ठ निर्देशक गौरी शिंदेनामित
सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री आलिया भट्टनामित
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता शाहरुख़ ख़ाननामित
स्टारडस्ट पुरस्कार१९ दिसम्बर २०१६ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री आलिया भट्टनामित [56]
[57]
एडिटर्स चॉइस परफ़ॉर्मर ऑफ़ द ईयर नामित
सर्वश्रेष्ठ कहानी गौरी शिंदेनामित
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता शाहरुख़ ख़ाननामित
फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार१४ जनवरी २०१७ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रीआलिया भट्टनामित [58][59]
सर्वश्रेष्ठ गीतकारकौसर मुनीरनामित
ज़ी सिने पुरस्कार११ मार्च २०१७ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री आलिया भट्टनामित [60]
आइफा पुरस्कार१४ जुलाई २०१७ मुख्य भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री आलिया भट्टनामित [61]
बिग ज़ी एंटरटेनमेंट पुरस्कार२९ जुलाई २०१७ मोस्ट एंटरटेनिंग एक्टर (फ़िल्म) – फीमेल आलिया भट्टनामित [62]
भारतीय फ़िल्म महोत्स्व मेलबोर्न१० अगस्त २०१७ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री आलिया भट्टनामित [63]

विवाद

नवंबर २०१६ के पहले सप्ताह में यह बताया गया कि २०१६ उरी आतंकी हमले के बाद पैदा हुए तनाव और महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना द्वारा पाकिस्तानी अभिनेताओं पर लगाए गए प्रतिबंध के कारण अली ज़फ़र को ताहिर राज भसीन द्वारा बदल दिया गया है। हालांकि, १५ नवंबर २०१६ को, पाकिस्तान के अखबार द डॉन ने बताया कि भट्ट ने १४ नवंबर २०१६ को एक समारोह में इन अफवाहों का खंडन किया था। पूछे जाने पर उन्होंने कहा: "किसी को भी प्रतिस्थापित नहीं किया जा रहा है। फिल्म अपने पूर्ण रूप में रिलीज होगी।"[64][65] अली ज़फ़र ने फ़िल्म के लिए दो गीत भी गाए, लेकिन साउंडट्रैक एल्बम में उन गीतों के अरिजीत सिंह द्वारा डब किये गए संस्करण शामिल किये गए थे।[66][67] बाद में, ज़फ़र के गीतों को आधिकारिक रूप से ऑनलाइन साझा किया गया।[27][28]

फिल्म की रिलीज के कुछ समय बाद, टेंपल स्ट्रीट प्रोडक्शंस ने कॉपीराइट उल्लंघन के लिए करण जौहर के धर्मा प्रोडक्शंस को कानूनी नोटिस भेजा,[68] जिसमें यह आरोप लगाया गया था कि यह फिल्म कनाडाई टेलीविजन श्रृंखला बींग एरिका से प्रेरित थी। शिंदे ने इस दावे से इनकार किया है।[69][70][71]

यह भी देखें

सन्दर्भ

  1. ↑ "Dear Zindagi (PG)". British Board of Film Classification. 21 नवम्बर 2016. मूल से 7 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2017.
  2. ↑ "Dear Zindagi: Budget to box office estimates – here's the detailed trade analysis!". Daily News and Analysis. 24 नवम्बर 2016. मूल से 26 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवम्बर 2016.
  3. ↑ अ आ "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Dear Zindagi". बॉलीवुड हँगामा. 26 नवम्बर 2016. मूल से 29 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 नवम्बर 2016.
  4. ↑ "Alia Bhatt Explains How Playing A 'Regular' Girl In 'Dear Zindagi' Was More Challenging Than Her Role in Udta Punjab". India Times. 28 नवम्बर 2016. मूल से 4 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 दिसंबर 2016.
  5. ↑ "Shah Rukh Khan just revealed a big Dear Zindagi spoiler: His role is a cameo". हिन्दुस्तान टाईम्स. 23 नवम्बर 2016. मूल से 23 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 जनवरी 2017.
  6. ↑ "Ali Zafar opens up on working with Alia Bhatt, SRK in Dear Zindagi". The Express Tribune. 22 नवम्बर 2016. मूल से 24 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 दिसंबर 2016.
  7. ↑ "Dear Zindagi: Cast". बॉलीवुड हँगामा. 19 जुलाई 2016. मूल से 2 अक्टूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 जुलाई 2016.
  8. ↑ "There is no point in directing a film if I can't have my say, says Dear Zindagi director Gauri Shinde". The Indian Express. 25 नवम्बर 2016. मूल से 13 जून 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जुलाई 2017.
  9. ↑ अ आ "Gauri Shinde's next: Can't wait to be with Shah Rukh Khan, says Alia Bhatt". India Today. 20 अगस्त 2015. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  10. ↑ "Dear Zindagi". बॉलीवुड हँगामा. 19 जुलाई 2016. मूल से 22 जुलाई 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 जुलाई 2016.
  11. ↑ "Alia Bhatt, Shah Rukh Khan to star in Gauri Shinde's next". हिन्दुस्तान टाईम्स. 5 अक्टूबर 2015. मूल से 10 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 जनवरी 2017.
  12. ↑ "Gauri Shinde: You won't see a typical romance between Shah Rukh Khan and Alia Bhatt". The Indian Express. 12 अक्टूबर 2015. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  13. ↑ "Revealed: Shah Rukh Khan won't romance Alia Bhatt in Gauri Shinde's next". The Indian Express. 6 एप्रिल 2016. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  14. ↑ "Dear Zindagi: Who plays what in the Shah Rukh Khan – Alia Bhatt starrer?". Daily News and Analysis. 19 जुलाई 2016. मूल से 24 अक्टूबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  15. ↑ "Dear Zindagi movie review: Incredibly cute Alia, Shah Rukh Khan need a more consistent script". Firstpost. 25 नवम्बर 2016. मूल से 2 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  16. ↑ "Gauri Shinde starts working on Shah Rukh Khan-Alia Bhatt starrer". The Indian Express. 21 जनवरी 2016. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  17. ↑ "Alia Bhatt completes Gauri Shinde's first schedule, will miss 'hanging' SRK". Deccan Chronicle. 25 फ़रवरी 2016. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  18. ↑ "See pic: Alia Bhatt wraps up shooting for Gauri Shinde's upcoming flick". Daily News and Analysis. 20 मई 2016. मूल से 20 मई 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 मई 2016.
  19. ↑ "OMG! Shah Rukh Khan gave sleepless nights to Alia Bhatt during shoot of Gauri Shinde's next". India.com. 9 मार्च 2016. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  20. ↑ "Is Shah Rukh Khan-Alia Bhatt's Gauri Shinde flick titled 'Dear Zindagi'?". The Times of India. 23 जून 2016. मूल से 5 फ़रवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  21. ↑ Sony Music India (17 नवम्बर 2016). "Tu Hi Hai – Dear Zindagi – Gauri S – Alia – Shah Rukh – Amit – Kausar M – Arijit S". मूल से 5 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 दिसंबर 2016 – वाया YouTube.
  22. ↑ Sony Music India (22 नवम्बर 2016). "Ae Zindagi Gale Laga Le Take 1 – Dear Zindagi – Alia – SRK – ILAIYARAAJA – Gulzar – Amit – Arijit". मूल से 9 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 दिसंबर 2016 – वाया YouTube.
  23. ↑ Sony Music India (28 नवम्बर 2016). "Love You Zindagi Club Mix – Dear Zindagi – Gauri S – Alia – Shah Rukh – Amit T – Kausar M". मूल से 9 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 दिसंबर 2016 – वाया YouTube.
  24. ↑ Sony Music India (13 दिसंबर 2016). "Ae Zindagi Gale Laga Le Take 2 – Dear Zindagi – Alia – SRK – ILAIYARAAJA – Gulzar – Amit". मूल से 13 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 दिसंबर 2016 – वाया YouTube.
  25. ↑ Dear Zindagi songs, मूल से 18 नवम्बर 2016 को पुरालेखित, अभिगमन तिथि 15 नवम्बर 2016
  26. ↑ Sony Music India (21 November 2016). "Dear Zindagi Jukebox – Alia Bhatt | Shah Rukh Khan | Gauri Shinde | Amit Trivedi | Kausar Munir". मूल से 22 नवंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 November 2016 – वाया YouTube.
  27. ↑ अ आ "Tareefo Se by Ali Zafar Dear Zindagi". 1 फ़रवरी 2017. मूल से 3 मार्च 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 फ़रवरी 2017 – वाया Soundcloud.
  28. ↑ अ आ "Tu Hi Hai Ali Zafar version from Dear Zindagi". Sony Music India. 16 फ़रवरी 2017. मूल से 16 मार्च 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 मार्च 2017 – वाया Gaana.com.
  29. ↑ Suanshu Khurana (19 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi music review: Sounds of Life". द इंडियन एक्सप्रेस. मूल से 7 अगस्त 2017 को पुरालेखित.
  30. ↑ A. Kameshwari (20 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi music review: Amid objectifying songs, this album makes you hopeful about life, watch videos". The Indian Express. मूल से 7 अगस्त 2017 को पुरालेखित.
  31. ↑ Joginder Tuteja (25 नवम्बर 2016). "Music Review – Dear Zindagi". बॉलीवुड हँगामा. मूल से 7 अगस्त 2017 को पुरालेखित.
  32. ↑ Rinky Kumar (18 November 2016). "Music review: 'Dear Zindagi'". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया.
  33. ↑ "Dear Zindagi box office collection day 1: Alia Bhatt film wins audience's love". द इंडियन एक्सप्रेस. 26 नवम्बर 2016. मूल से 26 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 नवम्बर 2016.
  34. ↑ "Dear Zindagi review: Sushant Singh, Dia Mirza and other Bollywood celebrities rave about Shah Rukh-Alia's film". International Business Times. 24 नवम्बर 2016. मूल से 27 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 दिसंबर 2016.
  35. ↑ "Dear Zindagi Does Well in First Week". Box Office India. 2 दिसंबर 2016. मूल से 4 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 दिसंबर 2016.
  36. ↑ "Dear Zindagi Takes Good Opening". Box Office India. 25 नवम्बर 2016. मूल से 27 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 दिसंबर 2016.
  37. ↑ "Box Office: Dear Zindagi Day 1 at North America". बॉलीवुड हँगामा. 25 नवम्बर 2016. मूल से 28 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 दिसंबर 2016.
  38. ↑ "Box Office: Dear Zindagi Day 1 in overseas". बॉलीवुड हँगामा. 26 नवम्बर 2016. मूल से 28 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 दिसंबर 2016.
  39. ↑ "Dear Zindagi review round-up: Here's what critics say about Shah Rukh Khan and Alia Bhatt film". International Business Times. 25 नवम्बर 2016. मूल से 3 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 दिसंबर 2016.
  40. ↑ "'Dear Zindagi' Critics' Verdict: A Must-Watch for Alia & SRK". 25 नवम्बर 2016. मूल से 20 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अगस्त 2019.
  41. ↑ Meena Iyer (24 November 2016). "Dear Zindagi Movie Review". द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया. अभिगमन तिथि 25 November 2016.
  42. ↑ Namrata Joshi (30 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi: Feels like group therapy". The Hindu. मूल से 26 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 नवम्बर 2016.
  43. ↑ Ananya Bhattacharya (24 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi movie review: SRK and Alia are to watch out for". India Today. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवम्बर 2016.
  44. ↑ Mayank Shekhar (25 नवम्बर 2016). "'Dear Zindagi' – Movie Review". Mid Day. मूल से 26 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 दिसंबर 2016.
  45. ↑ Rohit Bhatnagar (25 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi movie review: Much ado about nothing". Deccan Chronicle. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवम्बर 2016.
  46. ↑ "Movie Review: Dear Zindagi". बॉलीवुड हँगामा. 25 नवम्बर 2016. मूल से 28 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 29 नवम्बर 2016.
  47. ↑ Sweta Kaushal (28 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi review: Shah Rukh Khan is charming but this life is unreal". हिन्दुस्तान टाईम्स. मूल से 28 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 नवम्बर 2016.
  48. ↑ Shubhra Gupta (26 नवम्बर 2016). "Dear Zindagi movie review: Alia Bhatt, Shah Rukh Khan film offers bumper-sticker self-help". द इंडियन एक्सप्रेस. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 नवम्बर 2016.
  49. ↑ "Dear Zindagi (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. मूल से 13 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 March 2019.
  50. ↑ Christine Iyer (24 नवम्बर 2016). "Film review: Shah Rukh Khan delivers a brilliant low-key performance in Dear Zindagi". The National. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  51. ↑ Manjusha Radhakrishnan (24 नवम्बर 2016). "'Dear Zindagi' movie review". Gulf News. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवम्बर 2016.
  52. ↑ Anisha Jhaveri (25 नवम्बर 2016). "'Dear Zindagi' Review: Second Film From 'English Vinglish' Director Doesn't Disappoint". IndieWire. मूल से 13 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 दिसंबर 2016.
  53. ↑ Shilpa Jamkhandikar (25 नवम्बर 2016). "Movie Review: Dear Zindagi". Reuters. मूल से 25 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवम्बर 2016.
  54. ↑ Andy Webster (25 नवम्बर 2016). "Review: In 'Dear Zindagi', a Conflicted Woman in Search of a Truer Life". The New York Times. मूल से 26 नवम्बर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 नवम्बर 2016.
  55. ↑ "Star Screen Awards 2016 winners list". 5 दिसंबर 2016. मूल से 5 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जनवरी 2017.
  56. ↑ "Nominations for Stardust Awards 2016". 19 दिसंबर 2016. मूल से 4 एप्रिल 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जनवरी 2017.
  57. ↑ "Stardust Awards 2016 Full Winners List". 20 दिसंबर 2016. मूल से 21 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जनवरी 2017.
  58. ↑ "Filmfare Awards 2017 Nominations". 15 जनवरी 2017. मूल से 16 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जनवरी 2017.
  59. ↑ "Filmfare Awards 2017 Winners". 15 जनवरी 2017. मूल से 26 जनवरी 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 जनवरी 2017.
  60. ↑ Hungama, Bollywood (2017-03-02). "Nominations for Zee Cine Awards 2017 – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama (अंग्रेज़ी में). मूल से 12 जून 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2018-03-31.
  61. ↑ "IIFA 2017 Nominations Revealed. Aamir Khan's Dangal Ignored". NDTV.com. मूल से 7 अगस्त 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2018-03-31.
  62. ↑ "Big ZEE Entertainment Awards: Nominations list". BizAsia | Media, Entertainment, Showbiz, Events and Music (अंग्रेज़ी में). 2017-07-22. मूल से 26 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2018-03-31.
  63. ↑ "Indian Film Festival Melbourne". www.iffm.com.au. मूल से 6 जुलाई 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 दिसंबर 2017.
  64. ↑ "BREAKING: Ali Zafar has been replaced by Tahir Bhasin in 'Dear Zindagi'". Daily News and Analysis. 2 नवम्बर 2016. मूल से 23 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  65. ↑ "Ali Zafar won't be dropped from 'Dear Zindagi', according to co-star Alia Bhatt". DAWN Images. 15 नवम्बर 2016. मूल से 1 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 दिसंबर 2016.
  66. ↑ "REVEALED: Reason why Arijit Singh agreed to dub Ali Zafar's songs". बॉलीवुड हँगामा. Subhash K. Jha. 7 दिसंबर 2016. मूल से 8 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 दिसंबर 2016.
  67. ↑ "Pak actor Ali Zafar's part in 'Dear Zindagi' will not see the light of day". Deccan Chronicle. 18 अक्टूबर 2016. मूल से 6 अगस्त 2017 को पुरालेखित.
  68. ↑ "Dear Zindagi plagiarised? Shahrukh Khan, Alia Bhatt starrer gets sued". 12 दिसंबर 2016. मूल से 12 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 दिसंबर 2016.
  69. ↑ "Dear Zindagi makers to be sued by Being Erica creators for plagiarism?". Daily News & Analysis. UPALA KBR. 12 दिसंबर 2016. मूल से 14 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 दिसंबर 2016.
  70. ↑ "Is Dear Zindagi copied from Canadian TV series Being Erica? Gauri Shinde clarifies!". मूल से 8 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 दिसंबर 2016.
  71. ↑ "How 'Dear Zindagi' Is a Replica of the TV Series 'Being Erica'". मूल से 20 दिसंबर 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 दिसंबर 2016.

बाहरी कड़ियाँ

साँचा:करण जौहरसाँचा:धर्मा प्रोडक्शंससाँचा:रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट

यह पृष्ठ इस विकिपीडिया लेख पर आधारित है
पाठ CC BY-SA 4.0 लाइसेंस के अंतर्गत उपलब्ध है; अतिरिक्त शर्तें लागू हो सकती हैं.
छवियाँ, वीडियो और ऑडियो उनके संबंधित लाइसेंस के तहत उपलब्ध हैं।.