जलपाश

esclusa (es); Кеме өткізетін шлюз (kk-kz); Skipastigi (is); كەمە وتكىزەتىن شليۋز (kk-cn); Yet dhowr (hensi-dowr) (kw); Шлюз (bg); Ecluză (ro); 船閘 (zh-hk); sluss (sv); шлюз (uk); 船閘 (zh-hant); 船闸 (zh-cn); Schiffsschleuse (gsw); 갑문 (ko); Кеме өткізетін шлюз (kk); kluzo (eo); plavební komora (cs); Inclusa (an); écluse (fr); Шлюз (cv); âu tàu (vi); كەمە وتكىزەتىن شليۋز (kk-arab); Keme ötkizetin şlyuz (kk-latn); 船闸 (zh-sg); Schëffsschleis (lb); sluse (nn); sluse (nb); Şlyuz (hidrotexniki qurğu) (az); lock (en); هويس (ar); Шлюз (ky); Esklusa (eu); esclusa (ast); resclosa (ca); loc (cy); шлюз (be); Շլյուզ (hy); 船閘 (zh); sluse (da); 閘門 (ja); תא שיט (he); эшлүз (tt); जलपाश (hi); 船闸 (wuu); sulku (fi); Slüüs (frr); Brodska prevodnica (sh); மடை (ta); chiusa (it); 船闸 (zh-hans); 船閘 (zh-tw); Cataracta (la); Lüüs (et); шлюз (be-tarask); Slüüs (nds); loc (ga); slûs (fy); zsilip (hu); chiusa (scn); eclusa (pt); Transporti lumor me mbyllje (sq); śluza wodna (pl); lock (en-gb); Šliuzas (lt); vodna zapornica (sl); преводница (mk); Sluus (zea); шлюз (ru); Lock (id); mlango wa mashua (sw); Keme ötkizetin şlyuz (kk-tr); schutsluis (nl); Kanal havuzu (tr); Schiffsschleuse (de); Кеме өткізетін шлюз (kk-cyrl); Skips-Slüüse (stq); Esclusa (gl); سد سلولی (fa); ciuza (vec); Brodska prevodnica (hr) sistema idraulico (it); ouvrage d'art hydraulique implanté dans un canal, un cours ou une étendue d'eau pour maîtriser sa profondeur ou son débit (fr); гідратэхнічнае збудаваньне (be-tarask); гидротехническое сооружение (ru); sistema pi jisari o calari mbarcazzioni senza niscìrili di l'acqua, chi giuva pi fàrili passari di nu specchiu d'acqua cchiu' autu a unu cchiu' basciu, o viciversa (scn); гідратэхнічнае збудаванне (be); 使船舶通过航道中有集中水位落差河段的一种通航建筑物 (zh); Sluse med mere end et sæt sluseporte (da); hidravlični inženirski objekt, vgrajen v kanal, reko ali vodno telo za nadzor globine ali pretoka (sl); Abstiegsbauwerk mit einer festen Kammer und wechselndem Wasserstand (de); гідротехнічна споруда для піднімання й опускання човнів або кораблів (uk); منشأة ملاحية (ar); vattenbassäng med varierbart vattenstånd (sv); budowla hydrotechniczna (pl); קטע נתיב שיט שיש הבדלי גובה בין שני צדדיו, החסום בשערים ומשמש להעלאה והורדה של מפלס המים וכלי שיט העוברים בו (he); constructie die schepen overbrengt tussen twee wateren met een ongelijke waterhoogte (nl); Su taşıtlarının üzerinde yüzdükleri suyun derinliğini artıran veya azaltan sistem (tr); fall structure with a fixed chamber in which the water level changes (en); es Bauwärch, wo d Schiff demit chönd en Höchenunderschiid öberwinde (gsw); vesiväylässä oleva laite, jonka avulla pystyy kulkemaan muun muassa koskissa (fi); fall structure with a fixed chamber in which the water level changes (en); akvobaro en kanalo aŭ rivero (eo); objekty způsobující zvýšení (zdýmání) vodní hladiny ve vodním toku a umožňující převést plavidla mezi horní a dolní hladinou a zpět (cs); construcție hidrotehnică amenajată pe traseul unei căi navigabile pentru trecerea navelor (ro) conca, chiusa (ingegneria) (it); Ecluse, Écluses, écluse à sas (fr); sluus (waeterwerk) (zea); Schachtschleuse, Doppelschleuse, Schleusentor, Schleuse, Bootsschleuse (de); loc canála (ga); kammersluse (da); Ecluze (ro); Судоходный шлюз, Шлюз, гидротехническое сооружение, Шлюзование реки, шлюз общего назначения (ru); plavební komora, zdýmadlo, zdymadlo (cs); Rescloses (ca); slussmästare, vattensluss (sv); sluis, vallaat, verlaat, sas (nl); судноплавний шлюз, Шлюз (гідротехніка) (uk); Şlyuz (az); zapornica (sl); esclusas (es); skutslûs (fy); pintu air (pelayaran), pintu air (id); lock and dam, canal lock, pound lock, lock (water navigation), lock (water transport) (en); هاويس, أهوسة, الأهاوس, الهاويس, هويسات (ar); бродска преводница (mk); Transporti detar e lumor (sq)