ईरानी इस्लामी गणराज्य का राष्ट्रगान

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

ऊपर क्षितिज पर पूर्व में सूर्य उदय होता है
न्याय में विश्वासियों की आँखों में प्रकाश
बहमन हमारे विश्वास का शीर्षबिन्दु है
तुम्हारा सन्देश, हे इमाम, स्वतन्त्रता और मुक्ति, हमारे जीने का उद्देश्य,
हमारी आत्माओं पर अंकित है
हे शहीदों! तुम्हारी चीख समय के कर्णों में प्रतिध्वनि है
दृढ़, सतत और शाश्वत बनों,
ईरानी इस्लामी गणतन्त्र